Tomamos un atajo copiando la plantilla en lugar de diseñarlo absolutamente todo.
We took a shortcut by copying the template instead of designing everything.
Acusó a la empresa de robarle el protagonismo copiando su concepto innovador.
She accused the company of stealing her thunder by copying her innovative concept.
No se sorprenda si las personas a quien está copiando tienen pérdidas.
Don't be surprised if the people who you copy make some losses.
Los datos del diamante se están copiando a nuestros servidores.
The data on the diamond's being copied to our servers.
La profesora se puso como una fiera al pillarles copiando durante el examen final.
The teacher went ballistic after catching them cheating during the final exam.
Que me pillaran copiando en el examen va a darme una lección sobre honestidad.
Getting caught cheating on the exam will teach me a lesson about honesty.
Si el profesor nos pilla copiando en este examen, estamos perdidos.
If the teacher catches us cheating on this exam, we're toast.
La profesora le cantó las cuarenta tras pillarlo copiando en el examen de mates.
The teacher handed his head after catching him cheating during the math test.
La profesora perdió los estribos al atraparlos copiando durante el examen final.
The teacher flipped her lid after catching them cheating during the final exam.
Se quemó los dedos copiando en el examen, lo que llevó a su suspensión.
He got his fingers burned cheating on the exam, which led to suspension.
Los hackers jugaron una mala pasada a los usuarios copiando la web y robando contraseñas.
Hackers played tricks on users by copying the website and stealing login information.
Si los estudiantes siguen copiando, el director se va a poner duro con ellos.
If the students keep cheating, the principal will get tough with them.
Se metió en un lío copiando en el examen; ahora la profesora desconfía de él.
He snookered himself cheating on the test; now the teacher distrusts him.
