Si este vector es coplanar con estos, no está añadiendo ninguna direccionalidad más.
If this third vector is coplanar with these, it's not adding any more directionality.
Diseñamos, suministramos e instalamos estructuras fotovoltaicas con sistemas coplanar e inclinado para instalaciones en cubierta.
We design, furnish and install coplanar and inclined structures for photovoltaic projects intended for rooftop installations.
El espacio que queda entre las ventanas agrupadas se resuelve a base de un vidrio opaco coplanar con las carpinterías.
The space that remains between the grouped windows is resolved using opaque glass coplanar with the carpentry.
Se incorpora asimismo el sistema de corredera coplanar, que proporciona mayor visibilidad y facilita el acceso al interior de los muebles.
It also comes with the coplanar sliding system, which provides greater visibility and facilitates access to the interior of the cabinets.
Para tres y cuatro ascensores de pierna, los puntos de elevación deben disponerse simétrica alrededor del centro de gravedad, coplanar, si es posible.
For three and four leg lifts, the lifting points should be arranged symmetrical around the centre of gravity, coplanar, if possible.
En espacios reducidos para la apertura de puertas, el mueble coplanar nos facilita el acceso al almacenaje sin que las puertas obstaculicen.
In small spaces for opening doors, the coplanar furniture gives us access to storage without hindering doors.
Loop es un armario con puertas correderas de apertura coplanar, que le permite deslizar las puertas el uno al otro para minimizar el desorden en profundidad.
Loop is a sideboard with sliding doors and a coplanar opening to allow the doors slide one above the other, therefore minimizing their depth encumbrance.
Puerta coplanar que ofrece la posibilidad de abrir tirando o empujando en la que el cristal se convierte en el elemento estructural, acabado por un fino marco de aluminio extruido.
Coplanar door offering the possibility of opening it by pushing or pulling where the glass becomes the structural element, finished in a thin extruded aluminium frame.
La presente invención es una antena formada por el agrupamiento coplanar de dos antenas lemniscatas de distinto tamaño, de manera que una ellas esté contenida dentro de la otra, manteniendo en común el punto de alimentación.
The invention relates to an antenna formed by the coplanar grouping of two lemniscate antennas of different sizes, such that one of said antennas is located inside the other with a shared power supply point being maintained.
Prototipos de prueba de concepto (en tecnologías microstrip y guía de ondas coplanar) respaldan la validez y potencialidad de la estrategia propuesta basada en simetría.
Proof-of-concept prototypes (in microstrip or coplanar waveguide technologies) support the validity and potentiality of the proposed symmetry-based approach.
Por un lado, debido a que el tablero de dos capas no tiene un plano de referencia completo, pavimentar el suelo puede proporcionar una ruta de retorno y también puede usarse como referencia coplanar para lograr el propósito de controlar la impedancia.
On the one hand, because the two-layer board does not have a complete reference plane, paving the ground can provide a return path and can also be used as a coplanar reference to achieve the purpose of controlling impedance.
El criterio del tiempo de retardo se apoya con la intensidad de la señal de un tercer micrófono (arreglo coplanar) que permite discernir de forma precisa la localización de la fuente.
The time delay criteria are supported with the signal intensity of a third microphone (coplanar arrangement), which permits discerning precisely the location of the source.
Lamolécula de fluoreno es casi plana, aunque cada uno de los dos anillos de benceno es coplanar con el carbono central 9.
although each of the two benzene rings is coplanar with the central carbon 9.
