Vertaling van "copreside" in Engels
El grupo de trabajo sobre financiación conjunta y auditoría, que copreside el UNFPA, está preparando una nota de orientación sobre el marco presupuestario único.
The working group on joint funding, finance and audit, which UNFPA co-chairs, is preparing a guidance note on the one budgetary framework.
La UNODC copreside el grupo de trabajo sobre seguridad de la estrategia integrada y es miembro del grupo de trabajo sobre gobernanza.
UNODC co-chairs the integrated strategy working group on security and is a member of the working group on governance.
El embajador de Kenia, que copreside las negociaciones, dio mensajes diversos sobre los casos en los que se defiende algo polémico durante ellas.
The Kenyan ambassador, who is co-chair of the negotiations, gave mixed messages about where things stand for anything controversial during negotiations.
Es muy probable que se presenten olas de calor más frecuentes y prolongadas , dijo Thomas Stocker, quien copreside el grupo con Qin y representa a la Universidad de Bern en Suiza.
Heat waves are very likely to occur more frequently and last longer, said Qin's co-chair, Thomas Stocker, representing the University of Bern in Switzerland.
La ONUDD copreside los grupos de trabajo relativos a la facilitación de la ejecución integrada de la Estrategia, la elaboración de técnicas y mecanismos para evaluar la asistencia técnica y la respuesta al problema de la financiación del terrorismo.
UNODC is co-chairing the working groups on facilitating integrated implementation of the Strategy, elaborating techniques and mechanisms to evaluate technical assistance and tackling the financing of terrorism.
Desde la conferencia inaugural de la RIC en Nápoles, la Comisión copreside uno de los tres principales proyectos de trabajo de la RIC.
Since the ICN's inaugural conference in Naples, the Commission is co-chairing one of the ICN's three major work projects.
UNICEF copreside los grupos de trabajo sectoriales en materia de salud y nutrición, educación, y agua y saneamiento, junto con los ministerios competentes.
UNICEF co-chairs the sector working groups on health and nutrition, water, sanitation and hygiene, and education with relevant line ministries.
El PNUD copreside los equipos de tareas interinstitucionales sobre género y cambio climático.
UNDP co-chairs the inter-organization task forces on gender and climate change.
UNICEF es el líder del grupo en materia de educación y agua, saneamiento e higiene, y copreside los grupos consultivos sobre nutrición.
UNICEF is the cluster lead for education and water, sanitation and hygiene, and co-chairs consultative groups on nutrition.
Igualmente, UNICEF copreside los grupos temáticos sobre salud y protección (especialmente protección de la infancia).
Similarly UNICEF co-chairs cluster groups on health and protection (particularly child protection).
UNICEF dirige el grupo de agua, saneamiento e higiene, así como la educación, y copreside grupos consultivos en salud y nutrición.
UNICEF is the cluster lead for water, sanitation and hygiene (WASH) as well as education, and co-chairs consultative groups in health and nutrition.
UNICEF encabeza el grupo para la nutrición y el agua, el saneamiento y la higiene, y copreside los grupos consultivos en salud y educación.
UNICEF is cluster lead for nutrition and water, sanitation and hygiene (WASH) and co-chairs consultative groups on health and protection.
Además, la CESPAP copreside otros cuatro grupos temáticos sobre alivio de la pobreza, desarrollo rural y seguridad alimentaria, derechos humanos y gestión de los asuntos públicos, medio ambiente y desarrollo y seguimiento de la Cumbre Social.
In addition, ESCAP co-chairs four other thematic working groups on poverty alleviation, rural development and food security, governance and human rights, environment and development, and Social Summit follow-up.
