Fuiste como un caballero en corcel blanco.
Tu jinete en el corcel blanco.
No fue un corcel blanco sino una furgoneta la que se paró ante ella.
Not a white steed, but a truck, rumbled up the street.
Con su corcel blanco, el jinete blanco galopó por los campos, esparciendo alegría.
With his white steed, the white rider galloped through the fields, spreading joy.
El príncipe en su corcel blanco y todo lo demás.
The prince on his white charger and so on.
Y ahora monta en este corcel blanco, llegando a salvar a su damisela.
And now you're on this white charger, riding in to save his damsel.
Estoy buscando un corcel blanco galante, con fuego en sus ojos y la victoria en su corazón.
I'm looking for a gallant white steed with fire in its eyes and victory in its heart.
Deberías estar buscando a un príncipe con corcel blanco no visitando a campesinos como nosotros.
You should be out looking for a handsome prince on a white charger, not visiting poor folk like us.
Ya que las cosas llegaron a este punto, preferiría si se tratara de un rey en un corcel blanco.
Since it came to this, it would be better if it's a king on a white horse.
Para terminar, algo característico de este príncipe es su corcel blanco, pero como los caballos están prohibidos en muchas playas, qué mejor idea que llevar un caballo hinchable para divertirse durante horas.
To finish, something characteristic of this prince is his white steed, but as horses are forbidden in many beaches, there's no better idea that taking an inflatable horse to have fun for hours.
Podemos ser mujeres grandes, pero en el fondo somos solo niñas pequeñas soñando que somos cargadas por un príncipe en un corcel blanco.
We may be grown women, but underneath we're just little girls dreaming about being carried off by a prince on a white horse.
en corcel blanco me rescatara.
on a white horse to clean the house.
Un jinete en corcel blanco.
A rider on a white horse.