We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chanted slogans
De acuerdo con lo señalado por varias fuentes, es posible que estas personas hayan coreado consignas durante el funeral, pero no realizaron ningún acto de violencia.
According to several sources, the above-mentioned persons may have chanted slogans during the funeral, but did not engage in any violent activity.
Piden clemencia porque el pueblo ha coreado consignas contra el asesino Jamenei y desesperadamente quieren regresar a las anteriores fases de la lucha, es decir, destituir a Ahmadinejad o, como ellos dicen, el "gobierno del golpe de estado".
They ask for forgiveness because the people have chanted slogans against the murderer Khamenei and desperately want to go back to the earlier stages of the struggle, i.e. to remove Ahmadinejad, or as they put it the "coup government".
Algunos participantes han coreado consignas en oposición al Ayatollah Ali Khamenei y otros han llamado al desmantelamiento del régimen burgués dominado por los clérigos.
Some participants have chanted slogans opposing Ayatollah Ali Khamenei. Others have called for the fall of the country's cleric-dominated bourgeois regime.
De acuerdo con lo señalado por varias fuentes, es posible que estas personas hayan coreado consignas durante el funeral, pero no realizaron ningún acto de violencia.
According to several sources, the above-mentioned persons may have chanted slogans during the funeral, but did not engage in any violent activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.