Absortos por sus divisiones, los corintios no habían hecho ningún progreso.
Being preoccupied by their divisions, the Corinthians had made no progress.
Los corintios se jactan de tener diferentes maestros y su sabiduría terrenal.
The Corinthians were boasting in different teachers and in their worldly wisdom.
También creyeron y se bautizaron muchos corintios que escucharon el mensaje.
And many of the Corinthians, hearing, believed and were baptized.
Pablo sabia que los corintios eran muy susceptibles a falsos maestros.
Paul knew that the Corinthians were too susceptible to false teachers.
Y muchos de los corintios que oyeron empezaron a creer y a bautizarse.
And many of the Corinthians who heard began to believe and be baptized.
Los corintios estaban preocupados por comer carne sacrificada a los ídolos.
The Corinthians were concerned about eating meat sacrificed to idols.
Pero los corintios no habían terminado la colecta de su contribución.
But the Corinthians had failed to finish collecting their contribution.
Pablo laboró entre los corintios y sembró la semilla espiritual.
Paul had labored among the Corinthians and sown spiritual seed.
Los corintios parecían "tolerar esto" sin mucha resistencia.
The Corinthians seemed to "bear with this" without much resistance.
El único fracaso catastrófico de los corintios sería la incredulidad.
The Corinthians' only catastrophic failure would be unbelief.
Esto es lo que les había faltado a estos corintios.
Now that is what these Corinthians had lacked.
Y ya lo estaban pasando por alto por los corintios.
And what were overlooking by the Corinthians.
Esto era lo que les estaba sucediendo a los corintios.
This is what was happening to the Corinthians.