Nunca había visto a los peces corneta atacar de esa manera.
I've never seen these cornet fish attack like that before.
Nunca más tendrá que preocuparse por tocar con su corneta fuera.
Never again will you have to worry about playing with your cornet outside.
Un alegre toque de corneta celebró el logro de completar su misión.
A joyful bugle call celebrated the achievement of completing their mission.
Resuena una corneta en todos los vastos horizontes del espacio.
A bugle resounds within all the vast horizons of space.
Envolví la corneta en un diario y me dirigí al banco.
I wrapped the horn in a newspaper and returned to the bank.
Claro que estas palideces no podían compararse con tocar la corneta.
Yet these pale pleasures were in no way comparable with playing the horn.
Indiscreto es el sereno que lleva su linterna y corneta.
Immodest is the night watcher with carrying his light and horn.
Tú déjame a mí con mi corneta y mi carretón.
Just leave me alone with the horn and my cart...
Se tocó un llamado de corneta para señalar el comienzo del evento especial.
A bugle call was played to signal the start of the special event.
Un toque de corneta inquietante resonó al atardecer, capturando el ánimo sombrío.
A haunting bugle call rang out at twilight, capturing the somber mood.
Era conocido por tocar la corneta al final de cada presentación.
He was known to play the bugle at the end of each performance.
Cada mañana, un toque de corneta señala que es hora de levantarse y brillar.
Every morning, a bugle call indicates it's time to rise and shine.
Podría sonar una corneta y un banjo, por ejemplo.
There might be a bugle together with a banjo, for example.