La pintura representaba una escena seráfica de ángeles en un coro celestial.
The painting depicted a seraphical scene of angels in a heavenly choir.
Escuchar un coro celestial o algo así.
Me siento como la compra de flores y la contratación de un coro celestial
Gaudí utilizó a niños de la escuela parroquial para moldear estos personajes del coro celestial.
Un coro celestial y el amor por todas partes
A heavenly chorus and love all around
A veces, cuando las personas tienen estas experiencias cercanas a la muerte, dicen que ven, ya sabes, el túnel de luces y el coro celestial.
Sometimes, when people have these near-death experiences, they say that they see, you know, the tunnel of lights and the heavenly chorus.
Su mayor deseo es cantar en el coro celestial.
Her greatest desire is to sing in the Heavenly choir.
Allí conoció a su bisabuela muerta y se puso a cantar en un coro celestial.
There he met his dead great-grandmother and got to sing in a heavenly choir.
Noches en que cantábamos como un coro celestial
Nights when we sang like a heavenly choir
Y a algunos se los conoce como guerreros en el coro celestial y pelean grandes batallas, pero sólo por una buena causa.
And a few of them are known as warriors around the heavenly choir, and they fight mighty battles, but only for a good cause.
Atrapemos los temas de canto y acción de gracias del coro celestial alrededor del trono.
We shall catch the themes of song and thanksgiving of the heavenly choir round about the throne.
Lucas dice que, después que el coro celestial terminó de cantar, se elevó hacia el cielo.
Luke says that after the heavenly choir had finished singing to the shepherds they rose into the sky.
Noches cuando cantamos como un coro celestial
Nights when we sang like a heavenly choir