Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correcta base
Vertaling van "correcta base" in Engels
Llegar a fondo en la comprensión total de lo que sois es poner la correcta base para un ulterior descubrimiento.
To go through with the total understanding of what you are is to lay the right foundation for further discovery.
La correcta base para descubrir si existe una realidad detrás de las creencias que la propaganda ha impuesto sobre la mente de cada uno, solo se produce por el autoconocerse.
The right foundation for the discovery of whether there is a reality beyond the beliefs which propaganda has imposed upon each one's mind, comes about only through self-knowing.
Y la investigación de ese trasfondo y su destrucción es lo que constituye la colocación de la correcta base para la meditación.
It is the investigation into that background and the undoing of that background which constitutes laying the right foundation for meditation.
Una correcta base nutricional le permitirá llegar a su cirugía en un óptimo estado.
A correct nutritional base will allow you to reach your surgery in an optimal state.
Heredó su correcta base sólida, como su preciosa cabeza y su gran carisma.
He inherited his strong correct Foundation, as his beautiful head and great charisma.
Por lo tanto, puede asumirse que son lo suficientemente detalladas y rigurosas como para configurar una correcta base de datos de conocimiento para la extracción de conceptos.
Therefore, it can be assumed that they are comprehensive and rigorous enough to configure the right knowledge database for concept extraction.
Registrar las transacciones con el cliente es tan importante como mantener una correcta base de datos de tu inventario.
Tracking customer interaction and customer performance is just as important as keeping an inventory database of what you have.
Sin embargo, el comercio electrónico no puede funcionar eficazmente sin la correcta base jurídica e infraestructura en lo que respecta a la banca, los seguros y los centros de autenticación de firmas y seguridad operacional.
The effective functioning of electronic commerce was, however, impossible without the proper legal basis and infrastructure in respect of banking, insurance and centres for authentication of signatures and operational security.
Establecer la correcta base de la meditación es de hecho, estar libres de la ambición, el egoísmo, el miedo, el odio, la codicia de poderes psíquicos, el ansia de resultados, etc., etc., etc.
To establish the correct basis for meditation means to be free of ambition, egotism, fear, hate, greed for psychic powers, yearning for results, etc.
Existen muchísimas áreas para las que no disponemos de informaciones válidas, ni siquiera una correcta base metodológica y la metodología Envisat podría revelarse útil precisamente en este caso.
There are lots of questions on which we have not got good information and not even a good methodological basis, and this Envisat methodology could be useful for that.
Otra función de la Guemará es identificar la correcta base bíblica para una ley en particular presentada en la Mishná y el proceso lógico de conectar entre ambas fuentes: esta actividad es conocida como talmud mucho antes de la existencia del "Talmud" como texto.
Another important function of Gemara is to identify the correct biblical basis for a given law presented in the Mishnah and the logical process connecting one with the other: this activity was known as talmud long before the existence of the "Talmud" as a text.
Todas ellas han sido creadas de acuerdo con los Tratados en vigor, con la debida y correcta base jurídica.
They were all created on the basis of the current Treaties, with a proper and due legal base.
Por lo tanto, puede asumirse que son lo suficientemente detalladas y rigurosas como para configurar una correcta base de datos de conocimiento para la extracción de conceptos.
Therefore, it can be assumed that they are comprehensive and rigorous enough to configure the right knowledge database for concept extraction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor correcta base in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
