We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
correctly inserted
properly inserted
inserted correctly
Cerciórese de que el extremo de la manguera de drenaje esté correctamente insertada y asegurada al servicio de drenaje.
Make sure end of drain hose is correctly inserted and secured to drain facility.
Si se ha instalado una tarjeta inalámbrica opcional tras la compra de la impresora, verifique que la tarjeta está correctamente insertada en la ranura.
If a wireless option card was installed after initial purchase of the printer, verify that the card is correctly inserted in the slot.
Después de colocar las piedras, verificó si la grapa de hierro estaba correctamente insertada.
After laying the stones, he checked if the cramp iron was properly inserted.
Asegúrese de que la barra de reclinación está correctamente insertada en el orificio como se muestra en el diagrama.
Ensure the recline bar is properly inserted in the hole as shown in the diagram.
Debe escuchar un chasquido cuando la memoria quede correctamente insertada.
Compruebe que la tarjeta de almacenamiento está correctamente insertada en su dispositivo. 2.
Make sure the storage card is properly inserted into your device. 2.
Asegúrese de que la pila está correctamente insertada en el paquete de batería externa de acuerdo con la polaridad que aparece marcada en el compartimento del mismo.
Make sure that the battery in the external battery pack is inserted correctly according to the polarity marked in the battery compartment.
Cuando la tela esté correctamente insertada en el tubo, enrolle la tela sobre el tubo con sus manos; esto facilitará el ensamblaje más tarde y reemplazará el control de cadena y el tapón/ perno en su lugar.
When the fabric is correctly inserted on the tube, roll the fabric onto the tube with your hands; this will facilitate assembly later and replace the chain control and the cap/ pin in their place.
Es importante que compruebes que la pajita está correctamente insertada en el tapón.
It is important that you check that the straw is correctly inserted into the CAP.
Si la tarjeta SIM está correctamente insertada, no debería sobresalir de la ranura.
When the SIM card is correctly inserted, it should not be sticking out from the slot.
Si la llave se encuentra correctamente insertada, puede ocurrir que haya entrado en conflicto con llaves HASP de versiones anteriores.
If the key is correctly inserted, it may be in conflict with HASP keys of previous versions.
Comprobar si la tarjeta SD está correctamente insertada
Check if the SD card is correctly inserted
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
