We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
properly inserted
correctly inserted
inserted properly
firmly inserted
fully inserted
Asegúrese de que el sistema de administración está correctamente insertado en la bomba.
Verifique que el enchufe eléctrico esté total y correctamente insertado en el equipo.
Check that the power plug is fully and correctly inserted in the device.
Si el disco está correctamente insertado y sigue sin poder escribir datos en él, es posible que esté lleno o protegido frente a escritura.
If the disk is inserted properly and you are still unable to write data to it, the disk may be full or write-protected.
NOTA: es posible que el enchufe de los auriculares no esté correctamente insertado porque el acoplamiento de la toma para auriculares puede ser rígido dependiendo del dispositivo (reproductor de música, teléfono inteligente, tableta, etc.) al que se conecten los auriculares.
NOTE: It is possible that the headphone plug has not been inserted properly due to some rigidness of the headphone jack on the device used (music player, smartphone, tablet, etc.).
Verifique que el enchufe esté correctamente insertado en el tomacorriente.
Si no está correctamente insertado, el módulo no funcionará y la refrigeración se detendrá.
If not properly inserted, the module will not function and cooling will be at a standstill.
Compruebe que el cajón de efectivo esté correctamente insertado en los rieles, retire cualquier elemento que haya dentro y vuelva a instalar el cajón interior.
Check the cash drawer is properly inserted on the rails, remove any items and then reinstall the inner drawer.
Entregaré la misma diagramación, y puedo cooperar con su equipo de diseño para asegurar que el texto que traduje está correctamente insertado en las gráficas que crean.
I will deliver the same layout and am happy to cooperate with your design team to ensure that the text I translate is properly inserted into the graphics they create.
Asegúrese de que el extremo de la manguera de desagüe esté correctamente insertado y asegurado
Make sure end of drain hose is correctly inserted and secured to drain facility.
Un nivelador incorporado y fácil de leer indica cuando ha quedado en la posición correcta, además de que siempre escuchará un "clic" cuando el asiento queda correctamente insertado en la base.
A built-in, easy-to-read level indicates when it's been correctly positioned-plus you'll always hear the trusty "click" sound when the carrier is properly inserted into the base.
Si el reproductor continúa expulsando un disco correctamente insertado, presione el interruptor de reposición con un objeto puntiagudo, como un bolígrafo.
If the player continues to eject a correctly inserted disc, push the Reset switch (located behind the detachable front panel) with a pointed object such as a ball-point pen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
