Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corren como
Vertaling van "corren como" in Engels
they run like
run as
are running like
run around like
race like
flows like
are running around like
They're running like
cum like
spread like
flowing with
roarings are poured out like
Si no les das agua, corren como locos.
If you don't give them water, they run like crazy.
Finalmente, alguien los enfrenta, y corren como su cabello de fuego.
Someone finally stands up to them, and they run like their hair's on fire.
Esto permite a su script para inteoperar con otros scripts que corren como "co-procesos".
This allows your script to interoperate with other scripts that run as "co-processes".
Muchas cosas de soporte corren como root de forma predeterminada para limpiar archivos de registro, etc.
A lot of supporting things run as root by default for cleaning logfiles, etc.
Los sentidos corren como caballos salvajes - no hay nadie que los controle - corren aquí, allá y en todas partes, según lo demande la situación.
The senses are running like wild horses. There is nobody who is controlling them. They run here, there and everywhere as the situation demands.
¡Lo tenéis vosotras! Las arenas del tiempo corren como el mercurio.
The sands of time are running like quicksilver.
Edward está feliz de empujar los vagones y el resto de los trenes del día corren como de costumbre.
Edward is happy to shunt the coaches and the rest of the day's trains run as usual.
Ellas no se juntan y corren como uno
Don't pack themselves together and run as one
Y ahora corren como chacales, con sus rabos entre las patas, en un lamentable intento por salvar sus preciadas carreras y falsas reputaciones.
And now they run like jackals, with the tails between their legs, in a sorry attempt to salvage their precious careers and phony reputations.
También, la mayoría de los procesos que corren como usuario root de Linux y realizan tareas para los usuarios, tales como la aplicación passwd, están confinadas.
Also, most processes that run as the Linux root user and perform tasks for users, such as the passwd application, are confined.
Los finlandeses corren como uno solo, al acecho de los líderes.
The Finns run as one, in reach of the leaders.
Los Paradox ahora corren como conejos asustados fuera de su madriguera y ocultan cobardemente su "profile".
The Paradox now run as rabbits frightened out of their burrow and they hide cowardly their "profile".
Los servidores lo corren como un Unix daemon regular.
The servers run as regular Unix daemons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corren como in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 107 ms.
