We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corresponds to the program
Esta descripción acá corresponde al programa enseñado en el Campus Ciudad de México.
El mayor número de incremento en actividades y participantes corresponde al Programa de Enfermedades Transmisibles; el segundo lugar, al de Atención Materno Infantil, le siguen las Enfermedades Crónicas No Transmisibles, el Programa de Atención al Adulto Mayor y el de Suicidio.
The biggest increment in activities and participants corresponds to the Program of Transmissible diseases; in the second place, the Infant- Maternity Attention Program, then, non Transmissible Chronic diseases, the Elderly People Attention Program and that of Suicide.
El sistema estructural corresponde al programa de construcción y la relación urbana propuesta.
El volumen principal del gasto notificado corresponde al programa de exención fiscal, que se notificó por error.
The bulk of the notified expenditure corresponds to a tax exemption programme which was notified by error.
Hay que señalar, sin embargo, que el lugar que corresponde al programa en la organización ha sido hasta ahora objeto de una cierta ambigüedad.
It should nevertheless be emphasized that the place of the Programme within the organization has to date been somewhat ambiguous.
El segundo nivel de compromiso corresponde al programa incorporado, es decir, las negociaciones prescritas en los sectores de la agricultura y los servicios y los exámenes prescritos.
The second level of commitment was the built-in agenda, i.e. the mandated negotiations in agriculture and services and the mandated reviews.
El último que funcionó corresponde al programa que caducó a finales de 2009.
Si bien el presupuesto y los estados financieros proporcionan las estimaciones y los gastos por "programas", las habilitaciones se efectúan y los gastos se vigilan a nivel del "centro de responsabilidad", que no corresponde al programa.
Although the budget and financial statements provide the estimates/ expenditures by "programmes", allotments are issued and expenditures are monitored at the "responsibility centre" level, which does not correspond to the programme.
El control de accesos y facturación del servicio de conexión corresponde al programa servidor, mientras la aplicación cliente se encarga de la protección y restricción global del equipo que presta el servicio y de mostrar la información relativa a los tiempos y costes de conexión.
The access control and billing service connection for the server program, while the client application is responsible for the overall protection and restriction the team that provides the service and display the information on times and costs of connection. Features
la financiación de las medidas de apoyo a la agricultura y al desarrollo rural corresponde al programa Sapard
Sapard finances measures to support agriculture and rural development
Si la declaración no corresponde al programa de su hijo, encierre "NC" en un círculo para indicar que no corresponde. OK
If the statement does not apply to your program, choose "NA ("not applicable") if "NA" is provided as an option for that statement.
En primer lugar, los proyectos deberán responder a los objetivos y prioridades del programa: por ejemplo, no deberán financiar intercambios interuniversitarios, lo que más bien corresponde al programa Sócrates.
The projects must, in the first place, correspond to the objectives and priorities of the programme - there will be no question, for example, of financing the sort of inter-university exchanges which should come under the Socrates programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
