Examples with "correspondiente dBase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para controlar la llegada de nuevos mensajes a sus buzones de correo, eWatcher utiliza las cuentas email definidas en la dBase correspondiente.
To control the arrival of new emails in the mailboxes, eWatcher uses the email accounts defined in the corresponding dBase.
La opción borrar toda la bitácora borra la totalidad del contenido de la bitácora del ítem correspondiente de la dBase.
The option Delete all the logbook erases the entire contents of the log of the corresponding item of dBase.
Definir usuarios del sistema de mensajería, y sus buzones correspondientes, para la dBase actualmente conectada a la zona inicial
Defining users, and its corresponding mailboxes, of the messaging system for the dBase currently connected in the main zone.
Observe que estos contenidos pueden ser ficheros binarios relativamente grandes, cuyo tamaño puede influir significativamente en el tamaño total de la dBase correspondiente (fichero zDB1).
Note that these contents can be relatively large binary files, whose size can have a significant influence on the total size of the corresponding dBase (file zDB1).
El mantenimiento de cuentas email es accesible desde la opción correspondiente del dBase (email -> cuentas email), o desde los paneles de enviar y recibir correo.
The maintenance of email accounts can be accessed from the corresponding option of dBase (email -> email accounts), or from the panels to send and receive mail.
1 El lanzamiento de este servicio puede realizarse desde la opción correspondiente del menú de inicio; desde el botón de la pantalla inicial de Zator y desde la opción correspondiente del menú de dBase (email -> Iniciar eWatcher).
1 The launch of this service may be made from the corresponding option from the Init menu; from button of the Zator main screen, and from the adequate option of the dBase menu (email -> Start eWatcher).
Recuperar espacio correspondiente a datos borrados en la dBase conectada a la zona inicial.
Recover space of the deleted data in the dBase connected to the main zone.
Por su parte, tanto la ventana del Planificador como la de dBase tienen su correspondiente opción Área de trabajo en su barra de menú.
As the window of the Planner as the one of dBase, both have a corresponding option Work area in his menu bar.
En caso de no existir la concordancia descrita, Zator busca entonces en las líneas de los campos eDir de los ítemes de dBase (datos extendidos) y realiza el movimiento correspondiente si encuentra concordancia.
In the absence of the described concordance, Zator then searches the lines of the eDir field of each item (extended data) and performs the corresponding movement if a match is found.
Inmediatamente después de realizada la selección correspondiente se realiza una recarga de datos (reload), de forma que generalmente cambia la presentación de los datos existentes en ese momento en pantalla, que son sustituidos por los de la nueva dBase.
Immediately after completed the corresponding selection, is done a reload of data, so that usually changes the presentation of data available at that time on the screen, which are replaced by those of the new dBase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor correspondiente dBase in het Spaans
