Download for Windows Premium
Publiciteit
corruptelanf
corruption
corrupt ways
Estos cambios apuntan a mejorar el funcionamiento de la democracia burguesa, barriendo con la corruptela que ha caracterizado por décadas a los gobiernos y los partidos políticos.
These changes aim to improve the functioning of bourgeois democracy, sweeping aside the corruption that has characterized governments and political parties there for decades.
No hay ni una capa de la sociedad que no haya sido corrompida por este sistema perverso y depredador donde la corruptela es la norma más extendida entre la mayoría de la población.
There is not one layer of society that has not been corrupted by this perverse and predatory system, where corruption is the norm among the majority of the population.
Sermón 33, Ali aconseja a la gente a abandonar la corruptela de la vida y tratar de lograr la salvación.
Sermon 33, Ali advises people to abandon corrupt ways of life and try to achieve salvation.
Al triunfar la Revolución Cubana, una de las primeras demandas populares fue la de poner fin a la politiquería y a la corruptela de los partidos políticos tradicionales.
When the Cuban Revolution was victorious one of the first demands the peoples made was that an end be put to the politicking and corrupt ways of the traditional political parties.
Porque una corruptela les afecta a los bolsillos y a sus vidas.
Corruption affects their pockets and lives.
A este respecto, es una tarea irrenunciable difundir dichos valores y preservar también a los ciudadanos de toda forma de corruptela y de ciertas plagas sociales, que implican especialmente a los jóvenes, pues todo ello pone en peligro la paz social y la estabilidad.
In this regard, an indispensable task is to spread these values and to protect citizens from any form of corruption or from certain social scourges that, since they threaten social peace and stability, affect young people in particular.
Una delegación de un país en desarrollo exhortó a los países desarrollados y a las empresas transnacionales a que evitaran empeorar las graves dificultades económicas que experimentaban los países en desarrollo ejerciendo prácticas censurables como la corruptela.
One delegation from a developing country urged developed countries and transnational corporations to avoid aggravating the severe economic difficulties facing the developing countries by pursuing reprehensible trade practices, including corruption.
Son por general partidos con un largo historial de corruptela, como el famoso impuesto mafioso del 3 por ciento cobrado al sector de la construcción.
They are mainly the parties with a long history of corruption, like in the case of the infamous tax of the 3 percent received from the sector of construction.
Él creía que estaría a su lado cuando expusiese esta corruptela.
He thought I'd stand with him as he exposed this corruption.
Entre los políticos, funcionarios y empresarios brasileños involucrados en esa corruptela, muchos optaron por la "delación premiada": informaciones sensibles a cambio de rebaja de penas.
Among the politicians, officials and Brazilian entrepreneurs involved in this corruption, many opted for the "award-winning": sensitive information in exchange for a reduction of penalties.
Su nombre es una corruptela de la palabra inglesa "church".
His name is a corruption of the English word "church".
En medio de ese vértigo, fue abriéndose paso una preocupación: la defensa de los intereses territoriales de Nicaragua, que pusiera fin a 70 años de abandono y corruptela respecto del principal patrimonio de todos los nicaragüenses: el territorio nacional.
In the midst of that rush, a concern arose: the defense of Nicaragua's territorial interests that would put an end to 70 years of carelessness and corruption with respect to the principal heritage of all Nicaraguans-the national territory.
La opinión pública europea está consternada por las informaciones sobre los abusos y la corruptela de los funcionarios que trabajan en las estructuras de la Unión Europea.
Every so often, European public opinion is rocked by reports of abuses and corruption by EU officials.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor corruptela in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 27 ms.