La imagen 6 es un corte coronal de ambos rectos anteriores donde se observa claramente toda la extensión de la afectación del músculo tanto cráneo caudal, como derecha izquierda.
Image 6 is a coronal section of both anterior recti where the full extent of the ranto caudal skull muscle involvement is clearly seen, as the left right.
Corte coronal teñido con TTC después de isquemia cerebral focal y reperfusión con la técnica de filamento intraluminal.
Coronal section stained with TTC after focal cerebral ischemia and reperfusion with intraluminal filament technique.
Sabes, el último chico que trabajó aquí habría sido realmente impresionado con este corte coronal.
You know, the last guy that worked in here would have been really impressed with this coronal sectioning.
Los resultados demuestran que mediante las técnicas de disección fina, corte coronal y broncoscopia, se logró realizar una descripción detallada de los pulmones y el árbol bronquial de los caninos.
The results show that using the techniques of fine dissection and coronal slice you achievement to carry out a detailed description of the lungs and bronchial tree for canines.
Esa anatomía que estás viendo en la foto va a ser estudiada desde el lateral, en longitudinal, como corte más importante, es decir, es como si hicieses un corte coronal al cuerpo, ¿te haces a la idea?
That anatomy that you are seeing in the photo is going to be studied from the side, in longitudinal, as the most important cut, that is, it is as if you made a coronal cut to the body, do you make the idea?
El corte coronal parece normal.
Aquí les muestro sólo una región cerebral llamada amígdala y están viendo un corte coronal del cerebro que es, imaginen un asesinato con un hacha corten mi cara y mi cara cae hacia adelante y ven directo hacia mí así.
I'm just showing you here one brain region called the amygdala and you are looking at a coronal slide of the brain which is, imagine an axe murder chop my face off and my face fells forward and you are looking straight at me like this.
Mediante ecografía 3D, especialmente con el empleo del corte coronal, es visible la JZ o zona de unión endometrio-miometrio e incluso permite su medición.
The JZ, or the endometrium-myometrium junctional zone, may be accessed and even measured using a 3D ultrasound and this is particularly true when making use of coronal planes.
Abajo: Corte coronal de las cavidades del cerebro después de la Las órbitas son fácilmente observables (imagen 1), pero su presencia no excluye anophtalmia ("órbitas vacías").
ACA = anterior cerebral artery; MCA = middle orbits are readily observed (image 1), but their presence does not exclude anophtalmia ("empty orbits").
Abajo: Corte coronal de las cavidades del cerebro después de la Las órbitas son fácilmente observables (imagen 1), pero su presencia no excluye anophtalmia ("órbitas vacías").
Face Cara The eyes Los ojos The orbits are readily observed (image 1), but their presence does not exclude anophtalmia ("empty orbits").
Abajo: Corte coronal de vesícula mesencefálico: Situado detrás del tálamo, la vesícula se encuentra en el nivel del acueducto de Silvio.
Mesencephalic vesicle: Located posterior to the thalami, this vesicle is found at the level of the aqueduct of Sylvius.
