Y pensar que era capaz de eso mientras te estaba cortejando.
To think he was capable of that whilst courting you.
Cuando estás cortejando a una buena chica, una hora parece un segundo.
When you are courting a nice girl an hour seems like a second.
Más tarde lo vemos cortejando a uno de las sirvientas del castillo.
Later we see him wooing one of the castle's servants.
La está cortejando un chico diez años más joven que ella.
A boy ten years younger than her is wooing her.
Pero algunos de mis amigos ítalo-americanos están cortejando otro lado de Nueva York...
But some of my Italian-American friends are romancing another side of New York.
Si sus padres supieran que estaban cortejando, estarían furiosos.
If their parents knew that they were courting, they'd be furious.
Andas malgastando el dinero de tu familia y cortejando mujeres.
You laze about spending your family's money and courting women.
También vemos a la izquierda un hombre y una mujer cortejando.
We also see on the left a man and woman courting.
Mac, esos caballeros me están cortejando por mis conocimientos por los negocios.
Mac, these gentlemen are courting me for my business savvy.
Sin embargo, había una - está cortejando a nuestras queridas mascotas.
Still, there was a - is courting our beloved pets.
Sí, pero no sabía que me estaba cortejando.
Yes, but I didn't know he was courting me.
Bueno, supongo que estoy cortejando en cierto modo.
Well, I suppose I'm... courting after a fashion.
Puedo estar celosa, incluso cuando no estamos cortejando.
Look, I may be jealous, even though we're not courting.