Estas actualmente en el segundo lugar luego del corto programa.
They're currently sitting in second place after the short program.
Algunos cursos en el extranjero son simplemente un corto programa de estudios que pueden concederte créditos para tu carrera actual.
Some study abroad courses are simply a short program of study overseas, which can earn you credit towards your current degree.
Este corto programa está diseñado para cubrir los aspectos fundamentales de la contabilidad y las finanzas, de una manera fácil de usar e intuitivo.
This short program is designed to cover the fundamental aspects of accounting and finance, in a user-friendly and intuitive manner.
La clase para niños comienza immediatamente, mientras los adultos participan de un corto programa en el templo donde cantamos, compartimos reflexiones, historias de las misiones y mas.
Children's classes begin immediately while adult Sabbath school opens with a short program in the sanctuary which consist of prayer, song, inspirational thoughts, mission stories, and special features.
Las clases de los niños y adolescentes empiezan inmediatamente mientras que los adultos comienzan con un corto programa en el Santuario el cual consiste de un momento de alabanzas, pensamientos inspiradores, historias misioneras, y algunas presentaciones especiales.
Children's classes begin immediately while adult Sabbath school opens with a short program in the sanctuary which consist of prayer, song, inspirational thoughts, mission stories, and special features.
Muy corto programa y y este, esta, esto refleja lo que hiciste con Excel desde el principio.
Very short program, and, and this, this, this mirrors what you did in with Excel early on.
Después del concierto, los becarios de Tamazulapan presentaron un corto programa. Asistieron a este concierto muchas personas de la comunidad que se mostraron muy contentos al escuchar el órgano tocado por sus propios jóvenes.
After the concert, the IOHIO organ scholarship students from Tamazulapan presented a short program, which was especially gratifying for the local community.
Con el corto programa la gente tuvo un sentido de que el año 2012 fue un buen comienzo, sobre todo la Gira del Autobús Lo BAsico en distintas partes del país.
A short program gave people the sense that there was a good beginning last year, especially with the BAsics Bus Tour traveling to different parts of the country.
Un corto programa de 'post-alfabetizacón' no puede agregar mucho.
A short 'post-literacy' programme does not add much.
Hay numerosas escuelas que tras un corto programa de aprendizaje le guiarán hasta los principales puntos de inmersión.
There are numerous schools which, after a short teaching programme, will guide you to the main immersion points.
Durante mi corto programa de dos semanas, me marcaron bastante las personas y los lugares que conocí en esta ciudad efervescente.
During a short stay of two weeks, I was truly touched by the people and places in this vibrant city.
Pero después, tras cuatro o cinco ciclos, nos damos cuenta de que estamos sentados sobre una montaña de hormigas y tenemos que cortar nuestro corto programa.
But then, after four or five cycles, we discover that we're sitting on an ant hill and have to cut our program short.
Triora ofrece un corto programa de desintoxicación para casos menos graves, el cual es posible hacerlo como paciente ambulatorio o en uno de nuestros centros residenciales.
Triora offers a short 24/7 detox programme for less serious cases, which is possible as an outpatient or at one of our residential centres.
