Era una cosa simple, tomada a la liguera por muchos.
Usted tomó esa cosa simple y permitió que se tornase compleja.
You have allowed that simple thing to become a complex thing.
Le pedí una cosa simple he hizo un lío con ella.
I asked a simple thing and you made a mess of it.
Una cosa simple como esta, un rumor cambió la historia.
A simple thing like that, a rumour, changed history.
Un intelectual dice una cosa simple de un modo difícil.
An intellectual says a simple thing in a hard way.
Esto que parece una cosa simple, es extremadamente útil.
What looks like a simple thing, is extremely useful.
Estuve toda la mañana intentando enseñarte una cosa simple.
I spent the whole morning trying to teach you one simple thing.
Ahora una yunta de bueyes puede parecer una cosa simple.
Now an ox yoke may seem a simple thing.
Es verdaderamente una cosa simple ser feliz.
It's actually such a simple thing to be happy.
Una partícula y nada más; una cosa simple.
One particle and no more, a simple thing.
Lo que has logrado no es una cosa simple.
What you've achieved is not a simple thing.
Es una cosa simple de hacer, realmente.
It is a simple thing to do, really.
Caballeros, un trineo es una cosa simple.
Gentlemen, a bobsled is a simple thing.