We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
things progressed
things have progressed
Considerando todo, las cosas progresaron bastante bien.
Las cosas progresaron de manera burocrática, con formularios y protocolos excesivos que frenaron el progreso rápido.
Things progressed bureaucratically, with excessive forms and protocols halting quick progress.
Las cosas progresaron muy bien y eventualmente me comenzaron a pedir recetas unos chefs actuales.
Things progressed nicely and eventually I started getting requests for recipes from actual chefs.
y, sin embargo, a medida que las cosas progresaron,
and yet, as things progressed,
y aún así, cuando las cosas progresaron,
and yet, as things progressed,
Las cosas progresaron de forma bastante rápida en el estudio mientras grabábamos así que, simplemente, nos pusimos en contacto y nos alegramos de que esas tres apariciones funcionaran.
Things progressed pretty quickly in the studio while recording so we simply reached out and were glad to see these 3 guest appearances work out.
No obstante, tal como las cosas progresaron en Sevilla y la organización regional andaluza, resulto que, en realidad, comenzó ahí un conflicto sobre la futura dirección de la organización.
However, as things progressed in Seville and the Andalucian regional organization, it turned out that in reality, there started a conflict about the future direct of the organization.
Las cosas progresaron rápidamente y para el miércoles, la SJR 2 fue oída en el Comité de Finanzas.
Things progressed quickly and by Wednesday, SJR 2 was heard in the Finance Committee.
Las cosas progresaron mucho, desde que empecé en los 80 y 90.
Así que les escribí en Twitter proponiéndoles diseñar un front-end para su trabajo (y encontré unas pocas respuestas positivas de otra gente en el foro de sourceforge que les sugerían que se abriesen a mi propuesta)... Y las cosas progresaron desde ahí.
So, I messaged them on Twitter about possibly designing a front-end to their work (and I saw a few positive responses to other people in the sourceforge forum that suggested they would be open to my line of enquiry)... things kind of progressed from there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
