He oído hablar mucho de él y todos las palabras relacionadas con el "cosmo" tienen gancho sobre mí.
I've heard a lot about him and all the words related to the "cosmos" have hook over me.
Son los pueblos indígenas que tienen un mayor conocimiento acerca de la relación respetuosa entre el hombre, el cosmo y la naturaleza.
They are the indigenous peoples who hold greater knowledge about respectful relationship between man, cosmos and nature.
Espero que tomes el cosmo con una pizca de drama.
Hope you like your Cosmos with a side of drama.
Él siempre estará en total conocimiento de todo y cualquier desarrollo en los más remotos lugares del cosmo.
He will ever be in full cognizance of any and all developments in the furthest reaches of the cosmos.
Todo el cosmo celular del nuevo organismo estará impregnado por las fuerzas del pensamiento enfermizo de nuestro hermano que regresa al mundo.
Every cellular cosmos of the new organism will be impregnated by the forces of the sick thoughts of our brother who is coming back to the world.
El cosmo es el conjunto, de la suma de todas las cosas de este universo ordenado, desde las estrellas y las galaxias colosales, hasta el conjunto de las partículas elementales, subatómica que forma la materia que constituye todos sus integrantes.
The cosmos is the whole, the sum of all things in the orderly universe, from the stars and the colossal galaxies, to the group of elementary, subatomic particles that form the matter that constitutes all its integral parts.
Bajo su austera y sabia batuta el mundo fue ganando forma dejando el abismo del inicio para el cosmo de la belleza organizada y reflejada en las hierbas, árboles, valles, laderas, picos, flores, frutos...
Under His strict and wise baton the world was taking shape leaving the abyss of the start to the beauty of the cosmos organized and shown in the grass, trees, valleys, slopes, peaks, flowers, fruit...
Marque 976*. Un astrólogo vidente estará esperando para guiarte a través de los misterios del cosmo...
Dial 976*. A certified psychic astrologists standing by to guide you through the mysteries of the cosmos...
Ustedes están en una aventura, Mis amados niños y viajarán a muchos lugares distantes al aprender sobre el vasto cosmo que es vuestro hogar.
You are on an adventure, My beloved children, and will journey to many distant places as you learn about the vast cosmos that is your home.
Ustedes probablemente están pensando que estamos sugiriendo convertir su civilización en una suerte de guías turísticos y mayordomos para que los Humanos puedan vislumbrar el cosmo y nuestra verdadera historia.
You're probably thinking that we're suggesting converting your civilizations into one of tourist guides and stewards for Humans to have a glimpse of cosmos and our true history.
El gesto humilde por medio del cual caemos a los pies del Señor nos introduce sobre el camino verdadero de la vida del cosmo.
The humble gesture by which we fall at the feet of the Lord inserts us into the true path of life of the cosmos.
Que la física en la Tierra, es la misma física que gobierna los movimientos de los planetas y las estrellas en el cosmo.
Physics on Earth, it's the same physics that governs the motions of planets and stars in the cosmos.
Sin embargo, si fuese escrito hoy, tendría solo que cambiar una palabra: intercambiar estratosfera por cosmo, delante del avance de la Ciencia.
However, if written today, only one word would have to be changed: cosmos instead of is due to the advance of Science.
