Debes comprar el mejor anillo que puedas costear sin endeudarte estableciendo un presupuesto con anticipación y trabajando a partir de allí.
You should by the best ring you can afford without going into debt, setting a budget early on and working from there.
Esto se debe a que el efecto de la estructura actual del pacto colectivo está diseñado para permitir a los sindicatos recalcitrantes obligar a los municipios a entrar en contratos que simplemente no se pueden costear sin aumentar impuestos.
That's because the effect of the current structure of collective bargaining is to allow recalcitrant unions to force localities into contracts they simply can't afford without raising taxes.
Además, permite a personas tener una asesoría legal de alto nivel, que de forma alguna podrían costear sin la existencia de la Fundación .
In addition, it allows people to receive high level legal counsel that they would not be able to afford without the Foundation.
Y con tu sueldo más mi sueldo, podemos costear sin problema dos casas.
And with your salary plus my salary, we could totally afford two places.
Para Jennifer y su esposo, gastar cantidades tan exorbitantes como más de veinte mil pesos en una graduación de primaria no tiene nada de malo, porque lo pueden costear sin problema alguno.
Jennifer and her husband do not see anything wrong in spending £1000 on a primary school prom because they can afford it.
Hay un gran rango de ordenadores portátiles disponibles. ¡Establecer un límite asegurará que disfrutes del ordenador portátil que puedas costear sin evitar que lo mejores en el futuro porque sigues pagando por el antiguo!
There is a large range of laptops available and setting a limit will ensure that you enjoy the laptop you can afford, without being prevented from upgrading later on because you're still paying off the old one!
Los miembros del Partido tienen mucho dinero, así que pueden costear sin problemas carbón que cuesta 60 dólares la tonelada.
They have a lot of money, so they can afford to buy coal that costs 60 USD per ton.
Le cae mal cualquiera que pueda costear sin esfuerzo un apartamento en Manhattan.
His beef is with anybody that can easily afford a place in Manhattan.