Las normas son aplicables a todas las sociedades anónimas cotizadas en bolsa.
These standards are applicable to all listed joint stock companies.
Sin embargo, las compañías cotizadas con negocios exportadores obtienen más ingresos.
However, listed companies with an export-focused business get more revenues.
Esta variable incluye todas las acciones no cotizadas en un mercado bursátil.
This variable shall comprise all shares not quoted on an exchange market.
Resulta costoso gravar las ganancias procedentes de la venta de acciones cotizadas.
It is costly to tax gains from the alienation of quoted shares.
Investigué varias empresas no cotizadas antes de elegir una en la cual invertir.
I researched various unlisted companies before choosing one to invest in.
Debido a las altas regulaciones, muchas firmas permanecen no cotizadas por períodos más largos.
Due to high regulations, many firms remain unlisted for longer periods.
Invertir en acciones no cotizadas puede ofrecer ventajas y desventajas únicas.
Investing in unlisted stock can offer unique advantages and disadvantages.
Invertir en acciones no cotizadas requiere un conocimiento especializado del mercado.
Investing in an unlisted stock requires a specialized understanding of the market.
Once sociedades sólo tenían sus acciones cotizadas en una bolsa de valores local.
Eleven companies were listed on a local securities exchange only.
Fondo que invierte en compañías familiares cotizadas a nivel global.
A fund that invests in listed family-owned companies on a global scale.
Ella decidió diversificar su portafolio con algunas acciones no cotizadas de startups prometedoras.
She decided to diversify her portfolio with some unlisted stocks from promising startups.
Un precio de emisión más bajo puede atraer a más inversionistas a las acciones recién cotizadas.
A lower issue price can attract more investors to the newly listed shares.
Los inversores potenciales a menudo dudan al considerar una oferta de acciones no cotizadas.
Potential investors often hesitate when considering an unlisted stock offering.
