Platos elaborados: Habas enza patadas, cotufa, gazpacho, tortas de pascua.
Prepared Dishes: Beans, popcorn, gazpacho, (soup) Easter cakes.
Ella está con cotufa.
She's with Popcorn.
Cotufa, no te podemos dar comida.
Popcorn, we can't feed you.
Cotufa quiere intimidarte con su físico.
Popcorn wants to intimidate you with his size.
Quieres que llame a Cotufa para que lo haga por ti?
Want Popcorn to do it for you?
El se llama Yves pero le decimos Cotufa.
His name is Yves but we call him Popcorn.
Einstein, Cotufa, Tocineta.
Einstein, Popcorn, Bacon.
Clásicas La palabra cotufa, además de simpática y provocar sonrisas al instante, es otra de las imprescindibles para aquellos que visitan las islas y quieren conocer expresiones canarias.
Classics The word cotufa, in addition to being charming and causing instant smiles, is another essential for those who visit the islands and want to find out some Canarian expressions.
En Venezuela hay otra palabra para el mismo pueblo, que es "cotufa", que literalmente significa palomitas de maíz.
In Venezuela there is another word for the same people, which is "cotufa", which literally means popcorn.
Cualquiera que sea su formato o propósito, en La Cotufa tenemos la experiencia para llevar a cabo una producción de principio a fin, coordinando y manejando los elementos que la hacen posible.
Whatever format or purpose you choose for your project, at La Cotufa we have the experience to follow through any production, coordinating and managing all the elements that make it possible.
Nos encanta compartir el trabajo que hacemos en La Cotufa.
We enjoy to share the work we do at La Cotufa.
Este fue el trabajo que hice para el comercial que hizo Cotufa Studios para Arequipe 3P.
This was the work i created for the animated advertising campaign that Cotufa Studio made for a product called Arequipe 3P.
Huelo cotufa con mantequilla, chicle, y un toque de algo fétido.
I'm getting notes of buttery popcorn, bubble gum and just a hint of barnyard funk.