Examples with "crear e implementar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos datos pueden ayudarlo a crear e implementar programas exitosos.
Misión: Crear e implementar programas que permitan a los individuos tomar control de su propia salud, productividad y vida.
Mission: Create and implement programs that allow individuals to take control of their own health, productivity, and lives
Los servicios que les prestamos a nuestros clientes van desde auditorías de proveedores hasta apoyarlos a crear e implementar programas de administración de riesgos de proveedores.
We perform services for clients ranging from supplier audits to supporting clients in developing and implementing supplier risk management programs.
Mi libro sobre certificación fue mucho menos inspirador de escribir/editar, pero a la vez también era muy necesario, ya que puso en común los esfuerzos para crear e implementar programas de certificación de turismo sostenible.
My certification book was far less inspiring to write/edit but it was also needed because it pulled together where we were at the time in efforts to create and implement sustainable tourism certification programs.
En primer lugar, el estudio muestra que hay necesidad de crear e implementar programas basados e inspirados en las experiencias de las mujeres que viven con el VIH de modo de garantizar la eficacia de las respuestas a sus necesidades y realidades.
First, the research shows the need to design and implement programmes that are based on and informed by the experiences of women living with HIV, to assure effective responses to their needs and realities.
Sería beneficioso para el gobierno mexicano crear e implementar programas que ayuden a reforzar las habilidades de estos estudiantes, aprovechando sus experiencias escolares transnacionales.
It is in the interest of the Mexican government to create and implement programs that reinforce the skill-sets of its students whose transnational education experience strengthens their awareness contributions as global citizens.
En un entorno de desarrollo y operaciones, sus equipos de desarrollo y operaciones trabajan juntos de cerca, en colaboración para crear e implementar programas de software.
In a DevOps environment, your development and operations teams work closely together, collaborating to create and implement software programs.
Además, los CDC trabajan con los países a fin de crear e implementar programas nacionales de control y eliminación.
In addition, CDC works with countries to develop and implement national control and elimination programs.
El departamento de I+D ayuda a crear e implementar programas y estrategias, siempre de acuerdo con las tendencias del mercado y con las certificaciones de calidad ISO 9001 e ISO 14001.
The R&D department helps to create and implement strategies and programs, always according to market trends and to quality certifications such as ISO 9001 and ISO 1400.
Después de su viaje con National Geographic decidió crear e implementar programas comunitarios de transformación, que no se limitaran a pedirle a la gente que cambie sus hábitos, sino que más bien esculpan el entorno que los rodea para hacérselo posible.
His idea after his journey with National Geographic was to build and deploy community transformation programs that don't simply ask people to change their habits but rather sculpt the environment around them to enable it.
Los profesionales de la salud pública en Canadá y los Estados Unidos enfrentan muchos de los mismos retos al crear e implementar programas para prevenir y controlar las enfermedades crónicas.
Public health professionals in Canada and the United States face many of the same challenges in developing and implementing programs to prevent and manage chronic diseases.
Crear e implementar programas para el desarrollo económico y educativo de las comunidades de África y el Caribe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
