Antes de la crianza temporal, vivía con mi mamá y su novio.
Before foster care, I lived with my mom and her boyfriend.
Los niños en crianza temporal han sufrido muchas pérdidas a pesar de su corta edad.
Children in foster care have had many losses in their young lives.
Este curso examina el estrés de la crianza temporal e incluye temas tales como
This course examines the stress of fostering including
Algunos estados, aunque no todos, exigen que las familias sean aprobadas tanto para la crianza temporal como para la adopción.
Some, but not all, states require families to be approved for both fostering and adopting.
La crianza temporal es una parte integral de todo el mensaje en favor de la vida.
Foster care is an integral part of the whole pro-life message.
Los niños que entran en crianza temporal pueden o no haber tenido visitas regulares con su médico y recibido vacunas infantiles.
Children entering foster care may or may not have had regular visits with their doctor and received childhood immunizations.
50% de los niños en crianza temporal padecen enfermedades médicas crónicas.
Of the children in foster care, 50 percent have chronic medical problems.
Este curso trata cómo se puede reducir el estrés que acompaña la crianza temporal y ofrece sugerencias y estrategias para preservar un entorno familiar favorable.
This course discusses how the stressors that accompany fostering can be reduced and provides insight into and strategies for preserving a nurturing family environment.
Si está preocupado por algún hecho en particular que podría impedir su aprobación para crianza temporal, este es el momento de hablar con el trabajador social al respecto.
If you have concerns about something specific that might disqualify you from fostering, now is the time to talk with your caseworker about it.
En este paso del proceso para obtener la crianza temporal, tendrá que estar preparado para presentar
During this step in the foster care process, you will need to be prepared to provide
Para los niños mayores en crianza temporal, esperar a una familia adoptiva puede sentirse como esperar por un milagro.
To a foster care child, waiting to be adopted can feel like waiting for a miracle.
Adultos jóvenes en crianza temporal extendida (entre los 18 y los 21 años)
Young adults in extended foster care (18-21 year olds)
Ofrece orientación para pacientes ambulatorios, orientación basada en la escuela, prevención e intervención temprana, un programa para personas sin hogar y jóvenes desaparecidos, crianza temporal y tratamiento residencial.
Offers outpatient counseling, school-based counseling, prevention and early intervention, a homeless and missing youth program, foster care, and residential treatment.