La entrada gratuita incluye un tour guiado por el edificio, el cementerio y la cripta del siglo 12.
Free admission includes a guided tour of the building, cemetery, and 12th century crypt.
Tanto el coro como la cripta del siglo XI debajo de ella, tienen un deambulatorio y capillas laterales.
Both the choir and the 11th century crypt beneath it have an ambulatory and side chapels.
Nuevos trabajos desde 1994 han incluido la renovación de la calefacción y la iluminación y la restauración de la enorme cripta del siglo XII.
Further work since 1997 has included the renewal of the heating and lighting systems and the restoration of the massive 12th century crypt.
La cripta del siglo XII está disponible para recepciones y cenas sentadas.
The 12th century crypt is available for receptions and seated dinners.
La catedral es la pena una visita por sus baldosas exquisitas, la arquitectura y su famosa cripta del siglo 12, uno de los más antiguos de Irlanda y Gran Bretaña, que acoge una exposición de manuscritos raros y artefactos históricos.
The cathedral is worth a visit for its exquisite floor tiles, architecture and its famous 12th Century crypt, one of the oldest in Ireland and Britain, which hosts an exhibition of rare manuscripts and historic artifacts.
Todavía pueden contemplarse la iglesia románica del siglo XI, modificada en el siglo XVI y una interesante cripta del siglo VIII.
An 11th century Romanesque church, restored during the 16th century, and an interesting 8th century crypt are still visible.
Bajo la iglesia de Santo Estefano, en una cripta del siglo XII se encuentra una colección de cadáveres momificados algunos de ellos de hasta 4 siglos de antigüedad.
Beneath the Church of San Stefano, in a 12th century crypt, you'll find a collection of mummified bodies, some of them up to four centuries old.
Conocida por su belleza, arquitectura y exquisitos azulejos, es el hogar de la famosa cripta del siglo XII, una de las más antiguas y grandes de Gran Bretaña e Irlanda.
Renowned for its beauty, architecture and exquisite floor tiles, it is home to the famous 12th Century crypt, one of the oldest and largest in Britain and Ireland.
¡Encuentra gangas en una cripta del siglo XII!
Bargain hunt in a 12th century crypt!
El mosaico en el ingreso de las grutas fue por el contrario hallado por el fray Benedetto Vlaminck, mientras realizaba un sondeo más allá de los muros de la cripta del siglo XVIII.
The mosaic on entrance to the grottos was unearthed by Brother Benedict Vlaminck, while conducting investigations outside the walls of the 18th century crypt.
Lo más destacable de la catedral de Nuestra Señora (Münster Unserer Lieben Frau) es la cripta del siglo XI donde se conservan los discos de oro de Constancia, cuatro discos de oro originales sobre la pared exterior del coro.
The highlight of the Cathedral of Our Lady (Münster Unserer Lieben Frau) is the eleventh century crypt which houses gold discs of Constancia, 4 gold discs originally on the outer wall of the choir.
El recorrido le descubrirá una sobrecogedora cripta del siglo XI, la parte más antigua de todo lo conservado.
The visit will reveal a breathtaking 11th-century crypt, the oldest part of the monastery that has been conserved.
Una iglesia construida en las ruinas de una cripta del siglo VIII...
A church built on the ruins of an 8th-century crypt