Es también posible precisar en el fichero de configuración una contraseña criptada.
It is also possible to specify in the configuration file a crypted password.
Para garantizar la confidencialidad de las contraseñas criptadas, se recomienda no conservar el fichero clecrypt.h y el realizable cryptepass sobre la máquina (y a fortiori sobre la cuenta usuaria) que contiene el fichero de configuración con la contraseña criptada.
To guarantee the confidentiality of the crypted passwords, it is recommended not to keep the file clecrypt.h and achievable cryptepass on the machine (and a fortiori on the account user) which contains the configuration file with the crypted password.
Està protegido con una conexión segura y criptada
is protected with secure and encrypted connection
Tu orden utiliza la transmisión criptada, que asegura privacidad a los datos de tu tarjeta de crédito, porque nunca llegamos a conocerlos - siendo transmitidos directamente al servidor del banco.
Your order uses encrypted transmission, which ensures privacy of your credit card information, as we never get to know it - being directly transmitted to the bank server.
Contiene la contraseña criptada (si el usuario ha optado por el acceso automático).
Contains the encrypted password (if the user has opted for auto login).
Representando un 17% del conjunto de las inversiones francesas en la producción cinematográfica 2004, la financiación de la cadena criptada se refería a un 68% de las producciones de iniciativa francesa.
Representing 17 % of French investments in film production for 2004, finance from the encrypted channel was applied to 68% of French-led productions.
Gracias a la utilización de la tecnología "Secure Sockets Layer" (SSL), la información relativa a su tarjeta bancaria es criptada por su propio ordenador antes de transmitirse al servidor de Atos.
hanks to the use of technology Secure Sockets Layer (SSL), information relative to your bank card is encrypted by your own computer before being transmitted to the waiter of Atos.
Pago seguro Toda la información ha sido criptada y transmitida sin ningún tipo de riesgo utilizando un protocolo Secure Socket
All information is encrypted and transmitted without risk using a Secure Socket Layer (SSL) protocol.
Este nombramiento implica la llegada a la dirección de las adquisiciones de películas francesas de la cadena criptada de Manuel Alduy que dirigía las cadenas Ciné Cine, una responsabilidad que en adelante será asumida por Nathalie Coste-Cerdan.
This appointment led to the arrival as director of acquisitions of Manuel Alduy who headed Ciné Cinéma, a responsibility now handed to Nathalie Coste-Cerdan.
