Vertaling van "criptada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Està protegido con una conexión segura y criptada
is protected with secure and encrypted connection
Tu orden utiliza la transmisión criptada, que asegura privacidad a los datos de tu tarjeta de crédito, porque nunca llegamos a conocerlos - siendo transmitidos directamente al servidor del banco.
Your order uses encrypted transmission, which ensures privacy of your credit card information, as we never get to know it - being directly transmitted to the bank server.
Contiene la contraseña criptada (si el usuario ha optado por el acceso automático).
Contains the encrypted password (if the user has opted for auto login).
Es también posible precisar en el fichero de configuración una contraseña criptada.
It is also possible to specify in the configuration file a crypted password.
Representando un 17% del conjunto de las inversiones francesas en la producción cinematográfica 2004, la financiación de la cadena criptada se refería a un 68% de las producciones de iniciativa francesa.
Representing 17 % of French investments in film production for 2004, finance from the encrypted channel was applied to 68% of French-led productions.
Este nombramiento implica la llegada a la dirección de las adquisiciones de películas francesas de la cadena criptada de Manuel Alduy que dirigía las cadenas Ciné Cine, una responsabilidad que en adelante será asumida por Nathalie Coste-Cerdan.
This appointment led to the arrival as director of acquisitions of Manuel Alduy who headed Ciné Cinéma, a responsibility now handed to Nathalie Coste-Cerdan.
Andere resultaten
Más adelante se descubren algunos esquemas ocultos, como las constelaciones criptadas bajo las figuras principales.
Consecuentemente, las informaciones bancarias que usted da están criptadas en su propio ordenador y no circulan en claro en Internet.
Consequently, any bank details you provide are encoded on your computer and not routed via the web in plain text.
Cortesía de la Agencia de Criptado Polaca.
Server criptado y seguro para la comunicación de los datos de la tarjeta de crédito a las estructuras
Crypted and safe server for communicating credit card information to the structures
Además, los mensajes de correo electrónico a través de TESTA estarán protegidos por el mecanismo de criptado basado en sMIME.
Furthermore e-mail messages over the TESTA will be protected by s/MIME driven encryption mechanism.
Reservas garantizadas por la tarjeta de crédito del cliente y enviadas al Hotel a través de un server criptado
Bookings guaranteed by client's credit card and sent to the Hotel through a crypted server
Así, todas las informaciones intercambiadas son criptadas gracias al protocolo SSL para asegurar su confidencialidad.
