Para quienes trabajan con criptominería, el uso de los procesadores para minar...
For those who work with cryptomining, the use of processors to mine...
Cualquier software de criptominería que no siga estas directrices se detectará como malware.
Any cryptomining software that does not follow these guidelines will be detected as malware.
Todos los blogs decían que la criptominería... era una inversión sólida.
Las principales firmas en la industria de la criptominería se vieron muy afectadas por el mercado bajista.
Major firms in the crypto mining industry were hit hard by the bear market.
Cuando sucede lo último, hablamos de malware de criptominería.
When the latter is the case, we speak of crypto-mining malware.
El resultado: más violaciones importantes de datos y operaciones ilegales de criptominería.
The result: more major data breaches and illegal crypto-mining operations.
Por tanto, la existencia de virus de criptominería puede llevar a pérdidas económicas significativas.
Therefore, the presence of cryptomining viruses can lead to significant financial loss.
De repente, el malware de criptominería se hizo muy popular entre los ciberdelincuentes.
Cryptomining malware suddenly became very popular with cybercriminals.
Los desarrolladores de malware de criptominería han aprendido de los errores que cometían al principio.
Cryptomining malware developers have learned from their early mistakes.
El ordenador medio que se usa en casa es una mala elección para criptominería, dado que el coste de la energía es equivalente o mayor al beneficio generado.
An average home computer is a bad choice for cryptomining, since the electricity cost is equivalent or higher than any revenue generated.
Los ingresos de la empresa se vieron afectados por una disminución en la criptominería, ya que los mercados de divisas digitales se desplomaron a principios de este año.
The firm's revenue was affected by a decrease in crypto mining as digital currency markets slumped earlier this year.
Esta semana han salido a la luz las tareas de criptominería que estos dos empleados estaban llevando a cabo en los propios ordenadores del gobierno.
This week they have come to light the tasks of cryptomining that these two employees were carrying out in the own computers of the government.
Esta economía sumergida de la criptominería creció y llegó a un punto en el que la red eléctrica amenazaba con cerrarse una vez más en toda el área.
This shadow economy of crypto mining grew and reached a point wherein the power grid once again threatened to shut down across the area.