Esta infección es un criptovirus y, como tal, puede cifrar secretamente los archivos en la computadora infectada con un código de cifrado muy sofisticado.
This infection is a cryptovirus, and as such, it can secretly encrypt the files on the infected computer with a very sophisticated encryption code.
Sin embargo, debemos advertirle que eliminar el criptovirus no va a revertir automáticamente el cifrado, aplicado a los archivos.
Nevertheless, we need to warn you that having the cryptovirus removed is not going to automatically reverse the encryption, applied to the files.
El malware pertenece a la familia de los criptovirus y el principal objetivo de las amenazas relacionadas con esta familia es extorsionar a los usuarios del sistema victimizado.
The malware belongs to the family of crypto-virus and the main objective of the threats that are related with this family is to extort money from the victimized system users.
Los piratas informáticos han lanzado numerosos criptovirus y recientemente, a comienzos de junio de 2018, introdujeron un nuevo criptovirus llamado Qnbqw Ransomware que usa una fuerte criptografía AES-256 para hacer que casi todos los archivos almacenados sean inaccesibles.
Hackers has launched numerous crypto-virus and recently at the starting of June 2018, they has introduced a new crypto-virus named Qnbqw Ransomware that uses strong AES-256 cryptography to make almost all stored files inaccessible.
Protege de amenazas de criptovirus, phishing, o usurpación de identidad en el seno de la empresa.
It protects the company from any threat as cryptovirus, phishing, or hacking.
Si este nuevo y altamente problemático criptovirus ha encontrado su camino dentro de su computadora, es probable que solo lo haya notado después de que sus archivos se hayan bloqueado por su encriptación.
If this new and highly problematic cryptovirus has found its way inside your computer, the chances are that you have only noticed it after your files have gotten locked up by its encryption.
Cada vez más usuarios informan que sus archivos se han bloqueado por criptovirus de esta categoría y que actualmente no pueden abrir ninguno de los datos ubicados en sus máquinas.
More and more users are reporting that their files have gotten locked by cryptoviruses of this category, and that they are currently unable to open any of the data located in their machines.
Sin embargo, en caso de una infección con un criptovirus, la clave de descifrado está en manos de los piratas informáticos, no en sus manos.
In case of an infection with a cryptovirus, however, the decryption key is in the hands of the hackers, not in your hands.
Sin embargo, tenga en cuenta que no podemos garantizar la restauración de los datos; muchas veces los nuevos criptovirus están demasiado avanzados para que cualquier método convencional de restauración de datos funcione de manera efectiva.
Bear in mind, however, that we can't guarantee the restoration of the data - oftentimes the newer cryptoviruses are too advanced for any conventional data-restoration methods to work effectively.
Abajo de este párrafo, encontrará una guía con instrucciones de eliminación para Access: siga los pasos y, si necesita ayuda adicional, utilice la herramienta de software de eliminación sugerida que verá en el enlace a continuación para erradicar el virus criptovirus.
Down below this paragraph, you will find a guide with removal instructions for Access - follow the steps and, if you need the extra help, use the suggested removal software tool you'll see linked below to eradicate the cryptovirus.
Lamentablemente, no se puede decir lo mismo respecto al subtipo de criptovirus de Ransomware, ya que este tipo de amenazas tienden a ser realmente avanzadas y sofisticadas, incluso en algunos casos los expertos en seguridad tienen dificultades para manejar este tipo de malware.
Unfortunately, the same cannot be said with regards to the cryptovirus subtype of Ransomware as those cyber threats tend to be really advanced and sophisticated and in many cases even security experts have hard time handling this kind of malware.
El objetivo de un criptovirus Ransomware es cifrar los datos de los usuarios, haciéndolos inaccesibles, para que los piratas informáticos puedan chantajear a sus víctimas ofreciéndoles comprar la clave de acceso a sus archivos.
The goal of a Ransomware cryptovirus is to encrypt the users' data, making it inaccessible, just so that the hackers could then blackmail their victims by offering them to buy the access key to their files.
La amenaza informática representada por los criptovirus Ransomware no es nada nuevo: este tipo de malware ha existido durante mucho más tiempo de lo que la mayoría de los usuarios creen, desde finales del siglo pasado.
The computer threat represented by Ransomware cryptoviruses isn't anything new - this type of malware has been around for much longer than most users may thing, dating back to the end of the last century.
