Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criterio multisectorial
Vertaling van "criterio multisectorial" in Engels
Para aprovechar esa sinergia, es necesario establecer un criterio multisectorial.
To take advantage of that synergy, a multisectoral approach is needed.
Se establecerán asociaciones estratégicas multitemáticas que coincidan con el criterio multisectorial.
Cross-thematic strategic partnerships will be established to coincide with the multisectoral approach.
Sobre la base del fomento de la capacidad nacional, los programas apoyan la participación, un criterio multisectorial integrado y la coordinación de los donantes para lograr una gestión más eficaz de los programas nacionales sobre los bosques.
Relying on building national capacity, programmes support participation, an integrated cross-sectoral approach and donor coordination for more effectively managed national forest programmes.
El tercer Foro Mundial de la Juventud constituye un ejemplo de cuán eficaz puede resultar un criterio multisectorial.
The third World Youth Forum is an example of how a cross-sectoral approach can be used successfully.
El programa proseguirá las actividades iniciadas sobre la base del criterio multisectorial a nivel nacional y provincial.
The programme will build on the established multisectoral approach at national and provincial levels.
La seguridad del acceso a las fuentes de energía debería encararse con un criterio multisectorial, aprovechando al máximo los recursos internos.
Security of access to energy supply should be treated along the lines of a multisectoral approach, optimally using domestic resources.
Muchas delegaciones expresaron su apoyo a las notas informativas de los países, observando el provecho derivado de un criterio multisectorial y de un enfoque geográfico.
Many delegations expressed support for the country notes, commenting on the benefits of a multisectoral approach and geographic focus.
Habida cuenta del criterio multisectorial de las comisiones, sumado a sus conocimientos exhaustivos de sus respectivas regiones, los proyectos exitosos de un país se pueden explicar a otros.
In view of the multisectoral approach of the commissions, coupled with their thorough knowledge of their respective regions, successful projects in one country can be explained to others.
Dado el criterio multisectorial utilizado por los principales componentes del programa, la falta de un mecanismo oficial de coordinación del programa ralentizó la aplicación.
Given the multisectoral approach used by the main programme components, the lack of a formal country programme coordination mechanism slowed implementation.
En particular, se puso de relieve el importante vínculo que existe entre el desempleo de los jóvenes y la migración, y la necesidad de dar una respuesta normativa coherente con un criterio multisectorial.
In particular, it noted the important link between youth unemployment and migration, and the need for a coherent policy response based on a multisectoral approach.
Se están desplegando esfuerzos para generalizar el criterio multisectorial a partir de la comunidad y hasta el nivel central, con la participación de los sectores público, privado y de donantes, así como de las propias mujeres.
Efforts were being made to institutionalize a multisectoral approach, starting from the community and going up to the central level and involving the public, private and donor sectors, as well as women themselves.
Los siguientes son algunos sectores que tal vez convenga coordinar, ya sea porque varios organismos se ocupan de prestar servicios similares, o porque para lograr resultados eficaces es necesario aplicar un criterio multisectorial
Some possible areas where coordination may be needed, either because several agencies are involved in delivering comparable services or because a multisectoral approach is necessary for effective results, include
En el plan se hará hincapié en un criterio multisectorial que aborde en particular las necesidades de desarrollo de las islas en las esferas de la salud, la población, la educación, el turismo y el desarrollo económico y social.
The plan will emphasize a multisectoral approach, addressing in particular the islands' development needs in the areas of health, population, education, tourism, and economic and social development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor criterio multisectorial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 48 ms.
