Todos estos criterios se enmarcan en las pautas de evaluación del proyecto.
All these criteria fall under the assessment guidelines for the project.
El finalista para la beca debe cumplir con todos los criterios establecidos.
The final nominee for the scholarship must meet all outlined criteria.
Escribió un ensayo deficiente que no cumplía con los criterios de la tarea.
He wrote a flawed essay that did not meet the assignment criteria.
El manual del empleado detalla los criterios para recibir un aumento.
The employee handbook outlines the criteria for receiving a raise.
Los criterios de evaluación para la competencia estaban claramente detallados en las pautas.
The measuring criteria for the competition were clearly outlined in the guidelines.
Se necesitan criterios claros para un proceso eficaz de evaluación de desempeño.
Clear criteria are needed for an effective performance appraisal process.
Los criterios excluyen de hecho a muchos candidatos cualificados de ser siquiera considerados.
The criteria effectively block out many qualified candidates from even being considered.
Sus criterios de valoración incluían creatividad, habilidad y presentación general.
Their judging criteria included creativity, skill, and overall presentation.
El club está abierto solo para personas selectas que cumplen ciertos criterios.
The club is only open to insiders who meet certain criteria.
Los criterios, según lo mencionado, guiarán nuestro proceso de selección.
The criteria, as above, will guide our selection process.
Puesto que su solicitud cumple nuestros criterios, ha sido aprobada formalmente.
Forasmuch as your request meets our criteria, it has been formally approved.
Cumplimos con los criterios por los cuales esta solicitud puede ser aprobada.
We met the criteria under which this application can be approved.
Antes de finalizar, deberías desarrollar los criterios de selección.
Before finalizing, you should flesh out the criteria for selection.