También puede invocar a exim -q desde cron a estos intervalos.
You can also invoke exim -q from cron at these intervals.
Antes del parche, las tareas solo podían expresarse en formato cron.
Before the patch, schedules could only be expressed in cron format.
Usando cron, ejecutaba este script cada día a media noche.
Using cron, I run this script every night at midnight.
Obviamente un usuario solo haría esto si realmente le gustara cron.
Obviously a user would only do that if they really liked cron.
Otra manera de sincronizar los relojes es ejecutar rdate mientras se usa cron.
Another way to synchronize clocks is to run rdate while using cron.
Esto es realmente todo lo que hay en un cron tradicional.
That really is all there is to a traditional cron.
Puede programar la ejecución del plugin desde el propio cron de sistema.
You can schedule the execution of the plugin from the cron system itself.
Obviamente esto sólo lo haría si realmente le gustara cron.
Obviously you would only do that if you really liked cron.
Un segundo componente depende de cron jobs para recolectar datos.
The second component relies on cron jobs to gather data.
Un archivo crontab contiene una lista de instrucciones que cron debe de ejecutar.
A crontab file contains a list of instructions that cron must execute.
Hay dos tipos de cron que se ejecutan cada hora.
There are two types of cron that run every hour.
Si no hay trabajos cron programados, esta matriz estará vacía.
Should there be no cron jobs scheduled, this array will be empty.
Hemos intentado cron, pero los resultados son dispares y no satisfactorios.
We tried cron, but the results are disparate and not satisfactory.
