Tuve un crush con ella durante meses antes de atreverme a escribirle.
I had a crush on her for months before I finally texted her.
Al parecer, medio curso tiene un crush con la nueva profesora de arte.
Apparently, half the class has a crush on the new art teacher.
Todas en la oficina tenemos un girl crush con nuestra nueva jefa segura.
Everyone in the office has a girl crush on our confident new manager.
Se rió y admitió que tiene un girl crush con su profesora favorita.
She laughed and admitted she had a girl crush on her favorite professor.
Me da un ligero girl crush cada vez que veo sus videos de cocina.
I get a little girl crush every time I watch her cooking videos.
Sintió que los buenos siempre pierden cuando su crush eligió a otro chico.
He felt that nice guys come last when his crush chose another guy.
Los chicos lo vacilaron por escribirle a su crush cada cinco minutos.
The guys gave him a ribbing about texting his crush every five minutes.
Se avergonzó de lo lindo intentando impresionar a su crush en la fiesta.
He embarrassed himself but good trying to impress his crush at the party.
Tengo un girl crush con ella desde que vi esa entrevista ayer.
I've had a girl crush on her since I saw that interview yesterday.
Mis amigas me molestan porque tengo un gran girl crush con nuestra niñera.
My friends tease me because I have a huge girl crush on our babysitter.
Mi hermana tiene un total girl crush con esa actriz de las películas de superhéroes.
My sister has a total girl crush on that actress from the superhero movies.
Voy a mantener la boca cerrada sobre tu crush, no te preocupes.
I'll keep my lips sealed about your crush, don't worry at all.
Deja de hacerle ojitos a tu crush y mejor habla con él ya.
Stop making goo-goo eyes at your crush and just talk to him already.