Un registro de cheques puede ser un cuadernillo físico o una aplicación digital.
A check register can be a physical booklet or a digital app.
Puede encontrar información adicional si se registra por correo en este cuadernillo.
You can find additional information on registering by mail in this booklet.
Humilde cuadernillo en el que merece especial atención el grabado xilográfico.
The xylographic engravings in this modest notebook deserve special attention.
Llevaba mi cuadernillo, como casi siempre hago.
I had my notebook with me, as I almost always do.
Con todas las fichas iremos haciendo un cuadernillo.
We will make a workbook with all the sheets.
El cuadernillo Mi camino a la autosuficiencia facilita este proceso.
The My Path to Self-Reliance workbook facilitates this process.
Además, incluía un cuadernillo que detallaba la historia de la banda.
It also included a booklet outlining the band's history in detail.
Todas las signaturas de un cuadernillo se pliegan de la misma forma.
Each signature in a booklet is folded in the same way.
Como regalo, ella le creó un cuadernillo para que lo coloreara.
As a gift, she created a booklet for him to colour in.
Presenta tu cupón en cualquier mostrador de entrada para cambiarlo por tu cuadernillo.
Present your voucher at any admission desk to exchange for your booklet.
La encuadernación rústica cosida se elabora con hilo cosiendo cada cuadernillo por separado.
The sewn paperback binding is made with thread by sewing each booklet separately.
Pegue fotos de sus familiares en los lugares correspondientes del cuadernillo.
Glue photos of your family members into the correct places in the booklet.
Es tanto un cuadernillo creativo como una hoja de vida.
It's as much a creative booklet as a resume.
