En realidad, tal vez me quieras volver a pasar el cuadernito.
Actually, you might want to give me back that notebook.
Encontré este cuadernito hecho por moleskine en casa y decidí bordarlo.
I found this moleskine notebook at home and decided to embroider the cover.
Un cuadernito donde escribir todas mi recetas de postres preferidas!
A little book where I can write all my favourite cakes' recipes.
Lucas reunió, durante más de 4 años de estudios, sus anotaciones de vivencia práctica y teórica en lo que antes era un cuadernito y lo transformó en esta obra increíble.
For more than four years, Lucas has gathered his notes of practical and theoretical experience in what used to be a little book and turned him into this incredible work.
Escribía las jugadas infalibles en el cuadernito verde.
I would write these foolproof plays in my green notebook that I had.
Su cuadernito pequeño donde anotaba todo lo que se vivía cada día.
Her little notebook in which she wrote down everything about her daily life.
Ese cuadernito es una bicoca para cualquier juez.
That notebook is gold dust for a judge.
Siempre tenía un cuadernito con ideas para novelas y cuentos a futuro.
I always had a notebook with ideas for novels and stories in the future.
Tu, también, podrías haberte comprado un cuadernito en lugar de utilizar tu cuerpo.
You could've just bought a notebook instead of using your body.
En este viaje rescaté con gran ilusión un cuadernito con dibujos de mi infancia.
In this trip I rescued a notebook from my childhood.
Me sonríe y saca de su mochila un cuadernito tras el que se me van los ojos.
He smiles and pulls out a notebook from his backpack after I leave the eyes.
Ya me voy separando un cuadernito para eso!
I'm separating a notebook for that!
¿Y vas a renunciar para escribir... pavadas en un cuadernito?
And you're going to give it up to write nonsense in a notebook?