A una cuadra de la playa, parque y sendero escénico océano.
One block from the beach, park and scenic ocean footpath.
Este lugar queda a una cuadra de donde fue encontrada la víctima.
This place is one block from where the victim was found.
La mejor pizzería está aquí, a solo una cuadra de nosotros.
Vive a solo una cuadra de la concurrida vía férrea.
El anciano estaba a una cuadra de ambas escenas del crimen.
The old man was within one block of both crime scenes.
A una cuadra de nuestro objetivo, se cortan las luces.
Within a block of our target, our lights go dark.
La policía halló el arma homicida a una cuadra de tu apartamento.
The police found the murder weapon a block from your apartment.
Esta casa se encuentra a una cuadra de la catedral de la ciudad.
This house is located at one block from the city cathedral.
A menos de una cuadra de un gran comedor, y las compras.
Less than a block from some great dinning, and shopping.
Era una cuadra de la estación de tren y un centro comercial.
It was one block from the rail station & a shopping center.
La estacioné a una cuadra de la embajada con el motor encendido.
I parked it a block from the embassy with the engine running.
Parece que estoy teniendo a una cuadra de la otra parte.
It appears that I'm having a block from the other side.
Aseado y limpio, a solo una cuadra de la playa.
Neat and clean, just a block from the beach.