Cada cuadrado de la colcha de retazos representaba un recuerdo diferente de sus viajes.
Each square of the patchwork quilt represented a different memory from their travels.
Un gran cuadrado de tela densa con cuatro correas en las esquinas.
A large square of dense fabric with four straps at the corners.
Esto se refiere a menudo como la R cuadrado de un activo.
This is often referred to as the R squared of an asset.
Y así, el cuadrado de seno más coseno es igual a uno.
And so the square of sine plus cosine equals one.
Toma un cuadrado de papel coloreado y dóblalo por la mitad.
Take a square of coloured paper and fold it in half.
Sea aquí debe ser el cuadrado de la mitad de esto.
Whatever's here should be the square of half of this.
Entonces el cuadrado de esta cifra se resta del primer grupo.
Then the square of this number is reduced from the first group.
Aquí tendremos una superficie dada por el cuadrado de sus lados.
Here we will have an area given by the square of its sides.
Ando por este cuadrado de pasillo, nadie se identifica conmigo.
I walk in this square of hall, nobody becomes identified with me.
E inversamente proporcional al cuadrado de la distancia que les separa.
And inversely proportional to the square of the distance between them.
Un cuadrado de gamuza marca la diferencia en mi rutina de limpieza.
A square of wash leather makes all the difference in my cleaning routine.
Por ejemplo, considérese la función que computa el cuadrado de un número.
For example, consider the function that computes the square of a number.
Y ahora puedes reescribir esto como un cuadrado de alguna expresión.
And now you could essentially rewrite this as a square of some expression.