Envía un mensaje a los puestos de escucha del cuadrante Gamma.
No me gusta la idea de enviarla sola al cuadrante Gamma.
Son los restos de una nave que se estrelló en el cuadrante Gamma.
It's the wreckage from a ship that crashed in the Gamma Quadrant.
Ninguna nave procedente del cuadrante Gamma... en los parámetros solicitados.
No ships from the Gamma Quadrant within time parameters requested.
Usted tendrá cosas más importantes que hacer... que cartografiar el cuadrante Gamma.
You must have more important things to do than chart the Gamma Quadrant.
El negocio fue muy bien mientras estabas en el cuadrante Gamma.
In the Gamma Quadrant we did very good business.
Bien, pero no necesitamos ir al cuadrante Gamma.
All right, but we needn't go to the Gamma Quadrant.
Sus incursiones en el cuadrante Gamma eran una amenaza.
We felt threatened by your incursions into the Gamma Quadrant.
Estás subastando algunos artefactos... del cuadrante Gamma.
You're auctioning off some artefacts from the Gamma Quadrant.
Apuesto a que tienes algún asuntito en el cuadrante Gamma.
I bet you have business in the Gamma Quadrant.
Nos ocultaremos en cuanto lleguemos al cuadrante Gamma.
I want to cloak when we reach the Gamma Quadrant.
Vuelve a dar la orden de no entrar en el cuadrante Gamma.
He's repeating his order not to enter the Gamma Quadrant.
Justo al lado del cuadrante Gamma, cerca del borde galáctico.
Just shy of the Gamma Quadrant, near the galactic rim.