Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cuadrarse
NEW
square off
snap to attention
stand to
El fondo de caja debe cuadrarse al final de cada turno.
Till money must be reconciled at the end of each shift.
Seguro vino a cuadrarse, el bato, nomas.
Probably came up here to show his respect.
Y me pasé siete años intentando superarlo en rango para que tuviera que cuadrarse ante mí.
Spent the next seven years trying to outrank him so he'd have to salute me.
Cuando suena la canción, los soldados deben cuadrarse, algo que normalmente se reserva para los himnos nacionales.
When the song is played, soldiers are to salute, an honour otherwise reserved for national anthems only.
Querrá que los empalmes estén relativamente sueltos en este punto para que puedan cuadrarse entre sí antes del ajuste final.
You will want the splices relatively loose at this point so they may be squared with one another before final tightening.
Mientras que se interpreta el himno, los ciudadanos deben cuadrarse y los militares o uniformados de policía deben saludar.
While the anthem is being performed, citizens are required to stand at attention and those in military or police uniform must salute.
Zduriencik dijo entonces que un acuerdo de esa magnitud en dólares y centavos "toma tiempo para cuadrarse".
Zduriencik said then that a deal of that magnitude in years and dollars "takes time to work things out."
Reírse mucho dentro del trabajo, pero "cuadrarse cuando se trata de hablar con el cliente" ser serio en los compromisos y cumplirlos.
Laughing at work but "being serious when it comes to speaking with the client"; take the commitments you make to them seriously and complete them.
Cuando suena la canción, los soldados deben cuadrarse, algo que normalmente se reserva para los himnos nacionales.
When the song is played, soldiers are to salute, an honour otherwise reserved for national anthems only.
Mientras que se interpreta el himno, los ciudadanos deben cuadrarse y los militares o uniformados de policía deben saludar.
While the anthem is being performed, citizens are required to stand at attention and those in military or police uniform must salute.
Ganan $105 a la semana por doblar la bandera en la mañana... cuadrarse. No sé qué aprenden.
They earn a $105 a week to fold the flag in the morning... straighten up. I don't know what they learn.
Si las empresas deciden divulgar otros montos de utilidades por acción, esos otros montos no deben recibir mayor prominencia y deben cuadrarse en relación con el monto calculado según la norma FRS 3.
If companies choose to disclose any other amounts of earnings per share, these other amounts are to be given no greater prominence and are to be reconciled to the amount calculated according to FRS 3.
El comienzo es lo más importante. Aprender como cuadrarse, cargar y golpear puede ser la diferencia entre ganar y perder.
The start is most important, learning how to set up, load, and hit can make all the difference between winning and losing.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cuadrarse in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.