La evaluación sensorial indicó que no hay diferencias significativas en la preferencia de los distintos cortes (Conclusiones: el cuadril retiene más humedad y pierde más grasa durante la cocción.
Sensory analysis showed there was no statistical difference (Conclusions: gluteus has more moisture and less fat during cooking.
Tu cuadril es casi igual al suyo.
Besides, your hips aren't much bigger than hers.
Cortar el cuadril en tiritas y saltarlas.
Slice tri-tip in strips and stir-fry.
Hay historia filtr ndose en el cuadril tero.
This is history spilling into the ring.
Y su oponente, al otro lado del cuadril tero, es el campe n mundial.
And his opponent across the ring is the defending world champion.
Una pierna aquí, un brazo allí, parte d el rostro, un cuadril.
A leg missing here, an arm there, part of a face, hip.
Las medidas verificables fueron: peso, estatura, circunferencias de la cintura y del cuadril.
Weight, height, waist and hip circumferences were measured.
De las fracturas 4% se dan en los huesos del cuadril y 3,5% en los huesos del cráneo.
Among fractures, 4% occur in the bones of the hips, and 3.5% in the bones of the skull.
La relación cintura-cuadril se obtuvo a partir de los valores de circunferencia de la cintura y del cuadril y para la clasificación de estos se utilizaron los puntos de corte recomendados por la WHO.
The waist-to-hip ratio was obtained from the values of waist and hip circumferences, and their classification was based on cut points recommended by WHO.
¿Cómo se atreve a tocar mi cuadril?
How dare you touch my meat!
El Relax System tiene 5 zonas de operación (cuello, hombros, espalda, cuadril y piernas) y 9 modos de masaje que son activados por control.
This Relax System also has five operating areas (neck, shoulders, back, hips and legs) and 9 massage modes, which are activated by remote control.
Mujeres con el Síndrome de Dolor Patelofemoral presentaron reducción del 22% de la fuerza de los rotadores mediales de cuadril y un 23% de los extensores de la rodilla, cuando comparadas con las sin el Síndrome de Dolor Patelofemoral.
Women with Patellofemoral Pain Syndrome had 22% less strength of the internal rotators and 23% less strength of the knee extensors compared to healthy ones.
BRASIL | Precio medio de canales de bovinos, Estado de São Paulo | Precio medio de la carne de cuadril, São Paulo | Promedio de la carne de vaca sin hueso, congelada | Promedio de toda la carne de bovino importada
| Frozen, boneless, beef. | Frozen boneless beef. BRAZIL | Average price of bovine carcass, State of São Paulo.