Vertaling van "cuales Opera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Crear una población del lugar de trabajo con una representación que sea similar a los mercados en los cuales opera.
Create a workplace population with representation that is similar to the markets in which it operates.
Si es así, ¿cómo adquirió las tierras en las cuales opera?
Le revelas nuestro mundo, el sistema global, y él comienza a entender los principios de acuerdo a los cuales opera.
You reveal to him our world, the global system, and he begins to understand the principles according to which it operates.
Kedrion está convocando comités de asesoría de expertos médicos en cada una de las jurisdicciones regulatorias en las cuales opera para establecer una comunicación interactiva respecto a estos asuntos.
Kedrion is convening advisory boards of medical experts in each of the regulatory jurisdictions in which it operates to establish an interactive communication regarding these matters.
El proceso de establecer los servicios que el cliente requiere de un sistema y los limites bajo los cuales opera y se desarrolla.
The process of establishing the services that the customer requires from a system and the constraints under which it operates and is developed.
Gutis otorga una elevada importancia al aprovechamiento máximo de los recursos energéticos; contribuyendo con el logro de sus objetivos ambientales y corporativos, así como los de los países en los cuales opera.
Gutis places great importance on maximizing the use of the available energy resources; thereby achieving its corporate and environmental objectives, in addition to the environmental objectives of the countries in which it operates.
Una de las mejores inversiones que puede hacer una de estas empresas es cambiar las normas bajo las cuales opera, de modo de extraer más ganancias de la economía mundial y a la vez evitar que sus competidores tengan igualdad de condiciones.
One of the best investments one of these companies can make is to change the rules under which it operates so that it can extract greater profits from the global economy while preventing their competitors from having a level playing field.
La eficiencia y solidez de un SIPS requiere el cumplimiento de las leyes nacionales aplicables y claridad en las normas, procedimientos y contratos en virtud de los cuales opera.
The efficiency and soundness of a SIPS requires compliance with applicable national laws and clear rules, procedures and contracts under which it operates.
Internet, como otras tecnologías, no pueden ser considerada desconectadamente de los procesos sociales y políticos dentro de los cuales opera.
The Internet, like any other technology, cannot be considered disconnected from the social and political processes in which it operates.
¿Tiene algunas leyes propias de acuerdo a las cuales opera?
Does it have any laws of its own according to which it operates?
El reporte de calificación crediticia de MicroRate también incluye un análisis de factores externos que son relevantes a la institución, incluyendo los mercados en los cuales opera y el ambiente microfinanciero.
MicroRate's credit rating report also includes an analysis of external factors that are relevant to the institution, including the markets in which it operates and the microfinance environment.
Lo que Lenin está explicando aquí es que una república democrática, o un Estado constitucional, construye el capitalismo sobre los cimientos del Estado, sobre las mismas reglas dentro de las cuales opera.
What Lenin is explaining here is that a democratic republic, or a constitutional state, builds capitalism into the foundations of the state - into the very rules within which it operates.
Gestión Techint Ingeniería y Construcción está profundamente comprometida con la mejora continua de sus procesos, buscando cumplir y superar las expectativas de sus clientes, accionistas, colaboradores, proveedores y comunidades en las cuales opera.
Techint Engineering & Construction is strongly committed to the continuous improvement of its processes, so as to meet and exceed the expectations of its customers, shareholders, employees, suppliers and the communities in which it operates.
