En la escuela, faltaba a clases cuando íbamos a la piscina.
Mi abuelo siempre hacía café de olla cuando íbamos de campamento de niños.
My grandfather always made cowboy coffee when we went camping as kids.
Parece toda otra vida cuando íbamos juntos a los bailes de preparatoria.
Desafortunadamente solo tengo fotos de cuando íbamos en el barco.
Y ya en el autobús, cuando íbamos al cementerio...
And on the bus, when we went to the cemetery...
Y el trabajo no se paraba ni siquiera cuando íbamos de vacaciones.
We did not stop working even when we went on vacation.
Viene a mi memoria, cuando íbamos todos como familia a la iglesia.
Came to my memory when we went as family to church.
Y cuando íbamos por ese camino nos dispararon.
And when we went onto this road, they shot us.
Pero cuando íbamos a presentarnos, salió corriendo.
But when we went to introduce ourselves, he ran.
Me gustaba especialmente cuando íbamos al cine.
I especially liked it when we went to the movies.
Solo era más fácil cuando íbamos por pizza.
It was just easier when we went for pizza.
Recuerdo que siempre estaba presente cuando íbamos a la playa o de picnic.
I remember always having it around when we went to the beach or pool.
Te ponías celoso cuando íbamos a algún sitio y miraba a otro chico.
You got jealous when we went anyplace if I even looked at another boy.