Vertaling van "cuando a mi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esa era yo anoche cuando a mi bebé le dolía el estómago.
That was me when my son had a stomach ache last night.
Robert fue cariñoso cuando a mi vida le faltaba cariño.
Robert was kind when my life was short on kindness.
Siempre, cuando a mi llegan los huéspedes, hago este pastel.
Always, when to me visitors come, I do this pie.
Qué rabia me da cuando a mi madre le da por ahí.
Gross. I hate it when my mom does that.
Llevaba esta falda cuando a mi hermana le diagnosticaron cáncer.
I was wearing this skirt when my sister got her cancer diagnosis.
Así que cuando a mi padre se la diagnosticaron nos negábamos a creerlo.
So when my father was diagnosed we were in denial at first.
Es como cuando a mi madre le gusta una película.
It's like when my mom likes a movie.
Me gusta cuando a mi hermano le agarra el hipo.
I like it when my brother gets hiccups.
Estaba asustada cuando a mi esposo le dio cáncer.
I was so scared when my husband got cancer.
Ni cuando a mi marido le diagnosticaron cáncer.
More than when my husband was diagnosed with cancer.
Pero cuando a mi gato le cortan la cola, me dan largas.
But when my cat gets his tail cut off, I get the runaround.
Y en ese momento fue cuando a mi hermano se le ocurrió una idea maravillosa.
And that's when my brother here comes up with one of his brilliant ideas.
Hace dos años, cuando a mi madre le diagnosticaron cáncer de hígado, fue muy difícil.
Two years ago, when my mother was diagnosed with liver cancer, it was really tough.