We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when a customer
La única vez que fabricamos dos carretillas elevadoras idénticas es cuando a un cliente le gusta tanto la primera que pide otra.
The only time we make two identical forklifts are when a customer loves their first one so much, they order another.
Por lo general, cuando a un cliente no le gusta un producto, puede solicitar un reembolso o devolver el producto.
Usually, when a customer doesn't like a product, then they may ask for a refund or return the product.
Cuando a un cliente se le promete la devolución de una llamada a una hora concreta, una entrega en una fecha concreta, o una oferta de promoción, siempre hay que cumplirlo.
When a customer is promised a callback at a certain time, a delivery on a certain date, or a promotional offer, always follow through.
Últimamente también hemos notado una sensación de cierta urgencia cuando a un cliente realmente le gusta una propiedad, e incluso ha habido una cierta competitividad entre compradores en el caso de propiedades que por su ubicación y calidad son difíciles de reemplazar.
Just recently we have also begun to see a sense of urgency when people really like a property, and there has even been some competition between prospective buyers for those properties whose quality and location make them hard to substitute.
De manera predeterminada, cuando a un cliente inalámbrico se le ofrece la posibilidad de conectarse a una red inalámbrica utilizando los planes de cifrado TKIP o AES, el cliente selecciona el plan de cifrado más débil.
By default, when a wireless client is offered the ability to connect to a wireless network by using the TKIP encryption scheme or by using the AES encryption scheme, the client selects the weaker encryption scheme.
Cuando a un cliente le disgusta una campaña publicitaria, él puede convencerlo de cambiar de idea.
When a client dislikes an ad campaign, he can weave the perfect tale to change their minds.
Cuando a un cliente se le emite un diagnóstico de hipertensión, se deben utilizar los siguientes parámetros para definir un manejo eficaz de la enfermedad, es decir, para controlar la hipertensión o tener una hipertensión controlada
Once a client has been diagnosed with hypertension, the following thresholds should be used to define successful management of the condition, or 'control of hypertension'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.