Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando acabe con usted
Vertaling van "cuando acabe con usted" in Engels
when I get through with you
Pero tendrá éxito cuando acabe con usted.
But success enough when it puts an end to you.
Le importará cuando acabe con usted.
You'll care when I get through with you.
El infierno es donde voy a estar cuando acabe con usted
Hell is where I'll be when I'm through with you
Escúchelo, para cuando acabe con usted, tendrá su cabeza tan retorcida que pensará que usted es el asesino, no él.
You listen to him, by the time he's done with you, he'll have your head so twisted around you'll think you're the killer, not him.
Y para cuando acabe con usted, obispo...
And by the time I'm done with you, Bishop,
Cuando acabe con usted, pasará hambre como un mendigo de la calle.
When I'm finished with you, you'll starve like a beggar in the streets.
Cuando acabe con usted, no tendrá dónde esconderse.
When I finish with you, there won't be any place left to hide.
¡Cuando acabe con usted, no habrá agua en los retretes!
You won't even have enough water to flush your toilets when I'm through.
Cuando acabe con usted, parecerá que le han dado con un bate de béisbol.
When I get through with you, you'll wish I'd gone to work on you with a baseball bat.
Cuando acabe con usted, venga a verme y hablaremos de trabajo.
When he's through with you, we'll talk about that job. I'll think about it. Mademoiselle...
¡Cuando acabe con usted, será Inspector de Letrinas!
You'll be chief inspector of subway toilets by the time I'm finished with you!
O cuando acabe con usted y su Flota Estelar, será afortunado si capitanea una gabarra de basura.
You'll be lucky to command a garbage scow.
¡Cuando acabe con usted, no habrá agua en los retretes!
You won't even have enough water to flush your toilets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
