No podemos detenernos cuando aprendemos algo, diciendo que eso es todo.
Todo viaje es local cuando aprendemos a escuchar a la gente.
Sin embargo, nuestras creencias pueden cambiar cuando aprendemos nueva información.
However, our beliefs can change as we learn new information.
Nuestro universo cambia cuando aprendemos a mirar desde otra perspectiva
Our universe changes as we learn to look from a different perspective
Algo semejante ocurre cuando aprendemos a conducir un automóvil.
A similar process happens when learning to drive a car.
Todos podemos tener algún desliz, en especial cuando aprendemos algo nuevo.
Everyone slips, especially when learning something new.
Bueno, ocurre exactamente lo mismo cuando aprendemos a apreciar los bonsáis.
Well, exactly the same happens when we learn to appreciate bonsai.
Las investigaciones a menudo revelan verdades cuando aprendemos a seguir correctamente el dinero.
Investigations often reveal truths when we learn to follow the money correctly.
Es común salir más fuerte de los momentos difíciles cuando aprendemos de ellos.
It's common to emerge stronger from difficult times when we learn from them.
Es una cosa maravillosa cuando aprendemos a aceptarnos a nosotros mismos.
It is a wonderful thing when we learn to accept ourselves.
Pero esto no es sorpresa cuando aprendemos su historia.
But this comes as no surprise when we learn his history.
Este sistema logrará más cuando aprendemos cómo aprender juntos.
This system will achieve more when we learn how to learn together.
Nuestro cerebro no es igual cuando aprendemos un idioma.
It doesn't matter to our brain when we learn a language.