Busca a los que se usan de referencia cuando cierto tema es mencionado.
Go to those who are referenced when a certain topic is talked about.
Entonces, cuando cierto estado mental o factor surge, puede ser influenciado.
Thus, when a certain mental state or factor arises, it can be influenced.
Ella puede renunciar si desea pedidos automatizados cuando cierto stock de herramientas cae por debajo de un valor mínimo.
She can give up if you want automated orders when certain tools stock falls below a minimum value.
Si quieres que se te notifique cuando cierto contenido tiene un rendimiento bueno o bajo.
If you wanted to be notified when certain content is performing well or poorly
Sin embargo, cuando cierto incidente ocurre en su instituto, trabajarán juntos para resolverlo.
When a certain incident happens within their school, they work together to solve it.
Algunas funciones no pueden ejecutarse cuando cierto puerto de entrada está seleccionado o cuando cierta señal de entrada está visualizada.
Some functions cannot be performed when a certain input port is selected, or when a certain input signal is displayed.
Utilizamos técnicas de seguridad diseñadas para proteger la información de nuestros clientes, especialmente cuando cierto tipo de información es utilizada por empleados y socios comerciales para cubrir los servicios al cliente.
We use security techniques designed to protect our customer data - especially when certain data is used by employees and business partners to fulfill customer services.
Y cuando cierto hombre, brillante y atractivo, "bromeó" con romperme el portátil si dejaba que mi escritura se interpusiera en el tiempo que le dedicaba a él, agarré mi bolso y tomé un taxi.
And when a certain brilliant, handsome man 'jokingly told me he'd break my laptop if I let my writing get in the way of giving him attention, I grabbed my bag and hailed a cab.
El primer animal en domesticarse fue el perro. Y la difícil experiencia de domesticarlo comenzó cuando cierto perro, tras haberse pasado todo un día siguiendo a un cazador, de hecho acabó por acompañarle a su casa y quedarse ahí.
The dog was the first animal to be domesticated, and the difficult experience of taming it began when a certain dog, after following a hunter around all day, actually went home with him.
Por ejemplo, cuando cierto año la cantidad cosechada de un producto agrícola es muy pequeña, el precio sube, ya que el producto es difícil de conseguir.
For example, when certain year the quantity harvested of a product agricultural is very small, the price rise, already that the product is difficult of to obtain.
Si digo que solo puedo ser feliz cuando cierto amigo está allí, entonces depende de cierto amigo, de si está o no allí.
If I say I can only be happy when a certain friend is there, then it depends on a certain friend, whether he is there or not.
Una "ronda de bonificación" en un juego de tragaperras usualmente comienza cuando cierto patrón de símbolos con "bonus" o "wild" aparecen en el tablero durante una tirada.
Bonuses A "bonus round" in a slot game usually starts when a certain pattern of "bonus" or "wild" symbols appears in the playfield during a spin.
Las cartas anónimas y las amenazas de muerte, sobre todo a hijos de activistas y víctimas, son un mal augurio, sobre todo cuando cierto elemento de impunidad parece amparar a los perpetradores.
The anonymous letters and death threats, especially to children of victims and activists, are ominous, especially when a certain element of impunity seems to be attaching to the perpetrators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.