Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando comparados
Vertaling van "cuando comparados" in Engels
when compared
in comparison
Sin embargo, cuando comparados entre sí, ellos no presentaron diferencia significativa.
However, when compared among themselves, they did not present significant difference.
Las prevalencias de fragilidad presentaron valores mayores cuando comparados a estudios internacionales.
The frailty prevalence values were higher when compared to international studies.
Además, este grupo muestra características diferenciadas cuando comparados a los otros grupos.
In addition, this group displays distinguished characteristics when compared to the other groups.
En esos casos, creían que los alimentos ofrecidos eran más saludables cuando comparados a la alimentación de otros niños.
In these cases, they believed that the foods offered were healthier when compared to the diet of other children.
Relatamos un aumento en el riesgo de eventos adversos entre usuarios de warfarina cuando comparados a aquellos que recibían femprocumona.
We reported an increased risk of adverse events among warfarin users when compared to phenprocoumon users.
Sin embargo, los pacientes sometidos a miniesternotomía presentaron descenso significantemente mayor de estos parámetros, cuando comparados al grupo esternotomía.
However, the patients submitted to the ministernotomy presented a significantly higher reduction in these parameters, when compared to the sternotomy group.
Sin embargo, pacientes sometidos a la miniesternotomía presentaron mejor preservación y recuperación de la función pulmonar cuando comparados a la esternotomía mediana.
However, patients submitted to the ministernotomy presented better preservation and recovery of the pulmonary function, when compared to those submitted to the midsternotomy.
Sin embargo, aunque no estadísticamente significativa, detectamos una tendencia, siendo observado un aumento de los síntomas somáticos y cognitivo-afectivos para aquellos en edad más joven especialmente la media edad cuando comparados con edad más avanzada.
However, while not statistically significant, we did see a trend where an increase of somatic and cognitive-affective symptoms was seen for those at younger age especially middle age when compared to older age.
Datos gerenciales incorrectos consolidados, cuando comparados contra la planificación consolidada, son una base débil al momento de recomendar decisiones orientadas a proyectos futuros.
Consolidated management data that is not correct when compared with consolidated planning is a weak basis when it comes to setting directions for decisions geared towards future projects.
Además, métodos epidemiológicos de bajo costo observacional del tipo transversal son capaces de detectar causas semejantes de subregistro cuando comparados con métodos con niveles de evidencia más elevados.
Furthermore, low cost epidemiological methods cross-sectional, observational type are able to detect similar underreporting causes when compared with methods of higher levels of evidence.
La constatación de que los adolescentes consumen más refrescos, cuando comparados a los niños, puede estar relacionada con la mayor libertad que tiene el adolescente para adquirir esos alimentos.
The finding that teenagers drink more soft drinks, when compared to children, could be related to the greater freedom for teenagers to buy these foods.
Los resultados indican que no había diferencias estadísticas significativas entre los niveles de fuerza máxima de los miembros superiores, inferiores y lumbar cuando comparados los grupos de gimnasia localizada y pesas.
The results show that there is no significant statistics difference between the strength maximum levels of members higher, lower and loin when compared localized exercise and bodybuilding.
Los resultados mostraron, también, que los pacientes casados presentaron puntajes un poco más altos de apoyo social, sin embargo no eran estadísticamente significativos cuando comparados a los que no eran casados.
The results also showed that the patients who were married had little higher scores of social support, but with no statistically significance when compared to the unmarried.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando comparados in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 61 ms.
