Nuestra única condición es que cuando compren, utilizen su enlace exclusivo al momento de la activación.
Our only condition is that when they purchase, they use your unique sharing link.
Ambas páginas de evento están vinculadas, de forma que los asistentes no notarán ningún cambio cuando compren entradas.
Both event listings are linked, so attendees shouldn't have noticed a difference when purchasing tickets.
Por eso es que los grupos emitieron las siguientes recomendaciones para los consumidores cuando compren juguetes
That is why the groups issued the following tips for consumers when purchasing toys
Y cuando compren el equipo nuevo, significa que su fuerza laboral será más productiva.
And when they buy new equipment, it means their work force becomes more productive.
Su madre solo aspira a no tener que ayudarles a pagar cuando compren sus propios apartamentos.
Their mom only wish that she didn't have to help with the down payment when they buy their apartment.
Aprende lo que tienes que saber sobre tus asistentes cuando compren y evítate sorpresas el día del evento.
Learn what you need to about your attendees when they purchase - and avoid surprises on event day.
con las facturas que entreguen a los usuarios finales cuando compren los neumáticos.▌
with the bills delivered to end-users when they purchase tyres. ▌
Sin embargo, sin importar donde se conocieron y las circunstancias, recomendamos fuertemente a nuestros clientes, tener cuidado cuando compren tiquetes para individuos residentes en el exterior.
Nevertheless, no matter where you met and what the circumstances are, we strongly encourage all our customers to be cautious when purchasing tickets for individuals residing abroad.
Y tu trabajo, con tu contenido, es facilitar qué identidad estará adquiriendo la gente, cuando compren algo de tu marca.
And, your job, with your content, is to facilitate what identity people are buying into, when they buy something from your brand.
Todas estas funciones son útiles en cualquier época del año, pero puedes satisfacer a la multitud de compradores navideños, enviando alertas específicas y códigos de descuento, para que los clientes los utilicen cuando compren en línea o en tu tienda.
All these functions are useful any time of year, but you can cater to the holiday shopping crowd by sending out specialized alerts and discount codes for customers to use when they buy online or in your store.
Sin embargo, cuando compren equipo según este plan, recibirán un recorte tributario... recibirán un recorte tributario.
However, when they buy equipment under this plan, they will get a tax relief - they'll get tax relief.
Es indispensable que lleven el cupón cuando compren los billetes así como en el momento del viaje, dado que puede ser requerido en el control de acceso para subir al tren.
It is essential to show up the voucher when purchasing the tickets and travelling since it may be required on the train.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.